مـادة (10)

          دون الإخلال بالحق في الالتجاء إلى القضاء المحلي للدولة يجوز تسوية المنازعات المتعلقة بتنفيذ أحكام هذا النظام عن طريق التحكيم. ويتم التحكيم باتفاق خاص بين المستثمر والدولة أو طبقا لاتفاقيات التحكيم الجماعية العربية، أو الدولية التي تكون الدولة طرفا فيها، أو وفقا للاتفاقيات الثنائية التي تربط الدولة بدولة المستثمر بحسب الأحوال.

<9>