1 -

يعين مجلس الإدارة لجنة تنفيذية من بين أعضائه لتتولى تسيير أعمال المؤسسة تحت إشرافه وفي الحدود التي يرسمها ويحدد مجلس الإدارة صلاحيات هذه اللجنة وإجراءات عملها.

2 -

يجوز لمجلس الإدارة تعيين عضو منتدب من بين أعضائه. كما له أن يعين مديرا عاما للمؤسسة.

1 -

يحتسب لكل دولة عضو عند التصويت في مجلس الإدارة نفس عدد الأصوات المخولة لها بحسب المادة الثلاثين من هذا النظام.

2 -

فيما عدا ما نص عليه بخلاف ذلك تتخذ القرارات في جميع ما يعرض على مجلس الإدارة بالأغلبية المطلقة للأصوات المقترع بها. وفي حالة تساوي الأصوات يكون للرئيس صوت مرجح.