إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


           



The principles outlined below apply throughout Bosnia and Herzegovina:

  • All those who have departed their homes may return to them. Private property will be fully respected and protected. Apartments that are "socially owned" will be left available to those who have the right to reside in them and who reoccupy them within six months. Necessary changes in existing legislation will be made promptly.
  • All responsible authorities will take action to prevent unlawful acts in transferred territories and to ensure that all residents may remain safely in their homes and that the perpetrators of criminal activities will be punished promptly.

As of March 18, IFOR has intensified its patrols in Sarajevo. Consistent with the February 18, 1996 Rome Statement on Sarajevo, the multi-ethnic police force under Federation jurisdiction will increase its security presence, with monitoring by the IPTF.

The Republika Srpska will encourage and facilitate the return of Serbs to Sarajevo.


3. Before the Contact Group Ministerial on March 23, the Bosnian Parties will release all persons still detained in relation to the conflict and registered by the ICRC, with the sole exception of those whose detention the International Tribunal has requested by then.


4. Representatives of Bosnia and Herzegovina, the Federation, and the Republika Srpska will participate in the Working Group on Missing Persons fully, promptly, at high levels, and as directed by the ICRC.


5. Satisfactory compliance with the military aspects of the Agreement has established a framework of security and predictability within which to build civilian structures. The Parties pledge full respect for all provisions, including those pertaining to the presence of foreign military forces; this continues to be a requirement for the success of the Agreement. The Parties commit themselves to carry out fully the additional measures set forth in Annex I-A of the Agreement, including the withdrawal of heavy weapons and forces to cantonment and barracks areas and the demobilization of forces that cannot be accommodated in those areas.


6. Full cooperation with the work of the International Tribunal remains an essential condition for a lasting peace. It is expected that by the end of the month: (1) the Croatian authorities will arrange for indicted General Tihomir Blaskic to submit himself to the Tribunal; and (2) the FRY authorities will arrange the transfer to the Tribunal of the two persons now detained in the FRY in connection with the mass killings near Srebrenica in July 1995. The Parties will facilitate access and investigations by the Tribunal and will ensure that mass graves and other sites of interest to the Tribunal remain undisturbed.When requested, they will provide security and other assistance to facilitate the Tribunal's access and ensure the performance of its tasks.


7. To ensure the full support of the media in the election process, authorities of the High

<2>