إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


           



  • The status of Brcko will be determined by arbitration within one year.

Annex 3: Elections

  • Free and fair, internationally supervised elections will be conducted within six to nine months for the Presidency and House of Representatives of Bosnia and Herzegovina, for the House of Representatives of the Federation and the National Assembly and presidency of the Bosnian Serb Republic, and, if feasible, for local offices.
  • Refugees and persons displaced by the conflict will have the right to vote (including by absentee ballot) in their original place of residence if they choose to do so.
  • The parties must create conditions in which free and fair elections can be held by protecting the right to vote in secret and ensuring freedom of expression and the press.
  • The OSCE is requested to supervise the preparation and conduct of these elections.
  • All citizens of Bosnia and Herzegovina aged 18 or older listed on the 1991 Bosnian census are eligible to vote.

Annex 4: Constitution

  • A new constitution for the Republic of Bosnia and Herzegovina, which will be known as"Bosnia and Herzegovina", will be adopted upon signature at Paris.
  • Bosnia and Herzegovina will continue as a sovereign state within its present internationally-recognized borders. It will consist of two entities: the Federation and the Bosnian Serb Republic.
  • The Constitution provides for the protection of human rights and the free movement of people, goods, capital and services throughout Bosnia and Herzegovina.
  • The central government will have a Presidency, a two chamber legislature, and a constitutional court. Direct elections will be held for the Presidency and one of the legislative chambers.
  • There will be a central bank and monetary system, and the central government will also have responsibilities for foreign policy, law enforcement, air traffic control, communications and other areas to be agreed.
  • Military coordination will take place through a committee including members of the Presidency.
  • No person who is serving a sentence imposed by the International Tribunal, and no person who is under indictment by the Tribunal and who has failed to comply with an order to appear before the Tribunal, may stand as a candidate or hold any appointive, elective, or other public office in the territory of Bosnia and Herzegovina.

Annex 5: Arbitration

  • The Federation and the Bosnian Serb Republic agree to enter into reciprocal commitments to engage in binding arbitration to resolve disputes between them, and they agree to design and implement a system of arbitration.

<7>