( تابع ) نص تقرير بطرس غالي، الأمين العام للأمم المتحدة، المقدم إلى مجلس الأمن حول قضية الصحراء الغربية.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1995، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1996، ص 410 - 418.

          27 - وصفت الأصول الإجرائية لعودة أبناء الصحراء الغربية ممن تبين أنه يحق لهم التصويت في الاستفتاء ويريدون العودة إلى الإقليم في الوثيقة 21360 س ( الفقرات 22 ج ود و 72 / 74 )، وأوردت تفاصيل إضافية في الوثيقة 22464 س ( الفقرات 24 / 26 ) ويشكل برنامج العودة إلى الوطن جزءاً لا يتجزأ من عملية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية. ويلزم أن تنفذه مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وستكون مهمة المفوضية ذات ثلاثة شعب هي: تأكيد وتسجيل رغبات كل فرد من أفراد سكان الصحراء الغربية في العودة إلى الوطن، إذا كانت لجنة تحديد الهوية قد سجلته أو سجلتها ضمن من لهم حق التصويت، إصدار الوثائق اللازمة لأفراد أسرته أو أسرتها المباشرة.. القيام بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية التي ستوفر الأمن، تحديد وإدارة مراكز الاستقبال التي سيجري إنشاؤها في الإقليم لعودة سكان الصحراء الغربية.

          28 - وقام فريق فني تابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بزيارة منطقة البعثة في الفترة من 2 إلى 15 فبراير 1995 لاستعراض خطط العودة إلى الوطن. كما زار مناطق العودة المحتملة في القطاعين الشمالي والجنوبي من الإقليم. وكذلك جميع مخيمات اللاجئين الواقعة في منطقة تندوف بالجزائر. كذلك أجرى الفريق استعراضاً تاماً للعمل الذي سوف يضطلع به مع إدارة البعثة وعناصر الشرطة المدنية والعناصر العسكرية التابعة لها.

          29 - وحسب التقديرات التي أعدها فريق المفوضية، فإن العمل التحضيري الذي بدأ فعلاً سوف يتطلب ستة أشهر وعندئذ ستبدأ العودة إلى الوطن بعد إنجاز لجنة تحديد الهوية لمهمتها، وسوف تنجز هذه المهمة في حوالى 80 يوماً أي قبيل بدء حملة الاستفتاء. ومن ثم ستحتفظ المفوضية بوجود في الإقليم حسب الاقتضاء من أجل الاضطلاع بدورها في مراقبة العائدين وفقاً لمسؤولياتها
<12>