( تابع ) نص تقرير بطرس غالي، الأمين العام للأمم المتحدة، المقدم إلى مجلس الأمن حول قضية الصحراء الغربية.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1995، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1996، ص 410 - 418.

الأفريقية هي مراقبة الإجراءات، والممارسة العادية هي وزع مراقب واحد في كل مركز أثناء عملية تحديد الهوية، ويعتبر التعاون بين بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ومنظمة الوحدة الأفريقية جيداً جداً.

ثالثاً: جوانب أخرى لها صلة بتنفيذ خطة التسوية

          18 - طلب إلي مجلس الأمن في قراره 973 / 1995، تقديم تقرير يتضمن خططي النهائية لتنفيذ جميع عناصر خطة التسوية ويبين رد الطرفين عليها. وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد، كما حدث في تقريري المؤرخ في 12 يوليوز [ يوليو ] 1994 المقدم إلى المجلس 819 / 1994 س، أن نعيد إلى الأذهان العناصر الرئيسية للخطة وهي أن تقوم الأمم المتحدة خلال الفترة الانتقالية بتنظيم وإجراء استفتاء في الإقليم لتمكين شعب الصحراء الغربية من الاختيار بين الاستقلال والاندماج مع المغرب. وتحقيقاً لهذه الغاية، لا بد من التوصل إلى وقف إطلاق النار على أن يليه تبادل أسرى الحرب وخفض القوات المغربية في الإقليم وقصر المقاتلين من كلا الجانبين على مواقع محددة. ومن أجل ضمان تهيئة الأحوال اللازمة لإجراء استفتاء حر ونزيه، سوف تقوم الأمم المتحدة برصد جوانب أخرى لإدارة الإقليم، لا سيما حفظ القانون والنظام. وعقب إعلان عفو سوف يجري إطلاق سراح السجناء السياسيين وتعليق كافة القوانين أو الأنظمة التي قد تعيق إجراء استفتاء حر ونزيه إذا ثبت بأن ذلك ضروري، كما ستعمل الأمم المتحدة على تمكين جميع اللاجئين وغيرهم من سكان الصحراء الغربية المقيمين خارج الإقليم من العودة إذا رغبوا فيها بعد أن تكون المنظمة قد أثبتت حقهم في التصويت.

          19 - ووقف إطلاق النار قائم فعلاً، وتشمل الفقرات التالية أنشطة أخرى جرى الاضطلاع بها أو
<8>