نص ملحق الاتفاقية القضائية بين لبنان وسورية.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 595 - 597.

نص ملحق الاتفاقية القضائية بين لبنان وسوريا.

( السفير، بيروت، 27 / 9 / 1996).

اتفاقية ملحقة بالاتفاق القضائي
المعقود بتاريخ 25 شباط 1951 بين
الجمهورية العربية السورية
والجمهورية اللبنانية

          إن حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية.

          بناء على أحكام معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق الموقعة في دمشق بتاريخ 22 / 5 / 1991 بين الجمهورية العربية السورية والجمهورية اللبنانية.

          وعلى الاتفاق القضائي المعقود بين البلدين بتاريخ 25 شباط 1951.

          وتمشياً مع أحكام معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق.

          ورغبة من الدولتين في تعميق التعاون القضائي بينهما.

          وإلحاقاً بالاتفاق القضائي المذكور وإضافة إليه.

          فقد اتفقتا على ما يلي:

الفصل الأول: تبادل المعلومات
وتشجيع الزيارات

          المادة الأولى: تتبادل وزارتا العدل في كل من الدولتين الجريدة الرسمية التي تنشر فيها القوانين، وكذلك المجلات والمطبوعات التي تنشر فيها الأحكام القضائية والبحوث القانونية الصادرة عن كل منهما.

          المادة الثانية: تحمل الوزارتان على تشجيع زيارة الوفود القضائية بينهما وتنظيم الدورات الاطلاعية والتدريبية للعاملين في هذا المجال.

<1>