تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة
للمراقبة في العراق والكويت
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 445 - 449"

تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
للفترة من 3 تشرين الأول/ أكتوبر 1991 إلى 31 آذار/ مارس 1992

        1 -   بموجب الفقرة 5 من القرار 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/ أبريل 1991 أنشأ مجلس الأمن منطقة مجردة من السلاح على طول حدود العراق - الكويت، وقرر إنشاء وحدة مراقبة تناط بها المهام التالية: مراقبة المجرى المائي لخور عبد الله والمنطقة المجردة من السلاح. وردع انتهاكات الحدود من خلال وجودها في المنطقة المجردة من السلاح ومراقبتها لها؛ ومراقبة أي أعمال عدائية أو يحتمل أن تكون عدائية تشن من أراضي إحدى الدولتين على الأخرى. وبموجب القرار 689 (1991) المؤرخ 9 نيسان/ أبريل 1991، وافق المجلس على تقرير سلفي بشأن تنفيذ الأحكام المذكورة أعلاه⁽¹⁾؛ ولاحظ أن قرار إنشاء وحدة المراقبة قد ورد في الفقرة 5 من القرار 687 (1991) ولا يمكن إلغاؤه إلا بقرار من المجلس؛ وقرر أن يستعرض كل ستة أشهر مسألة إنهاء بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو استمرارها وكذلك طرائق عملها. وتمشيا مع الأحكام السالفة الذكر. استعرض مجلس الأمن، في 7 تشرين الأول/ أكتوبر 1991. ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت ووافق على التوصية التي تقدم بها سلفي بالإبقاء على البعثة لفترة ستة أشهر أخرى⁽²⁾.

        2 -   والغرض من هذا التقرير هو تزويد مجلس الأمن، قبل إجراء استعراضه، بلمحة عامة عن الأشهر الستة الماضية من أنشطة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

تنظيم البعثة

        3 -   في نيسان/ أبريل 1992، كان تكوين البعثة على النحو التالي:

والأرقام السالفة الذكر تمثل العدد المأذون به. أما العدد الفعلي فيتعرض لاختلافات طفيفة، وخاصة فيما يتعلق بالتناوب. واعتبارا من 18 كانون الأول/ ديسمبر 1991، أوفد عدد من المراقبين العسكريين بصفة مؤقتة إلى يوغوسلافيا للعمل كضباط اتصال عسكريين تابعين للأمم المتحدة. وكان عددهم

         (1)  S/22454 و Add.1-3.

         (2)  S/23106.

<1>