التقرير الثالث للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة للأمم المتحدة
في 16 يونيه 1992
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 455 - 470"

التقرير الثالث للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة للأمم المتحدة

مذكرة من الأمين العام
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى مجلس الأمن تقريرا مقدما من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها الأمين العام عملا بالفقرة 9 (ب) ’1’ من قرار مجلس الأمن 687 (1991).

المرفق
التقرير الثالث للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها الأمين العام عملا بالفقرة 9 (ب) ’1’ من قرار مجلس الأمن 687 (1991)

مقدمـة

          1 -   هذا التقرير هو ثالث تقارير الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها الأمين العام عملا بأحكام الفقرة 9 (ب) ’1’ من قرار مجلس الأمن 687 (1991). وهو يقدم وفقا للفقرة 3 من قرار مجلس الأمن 699 (1991) لتغطية الفترة من 4 كانون الأول/ ديسمبر 1991 إلى 10 حزيران/ يونيه 1992. ويتضمن هذا التقرير عرضا موجزا للتطورات التي حدثت منذ التقرير السابق^(أ) لكي يعطي، مع التقرير الأول للرئيس التنفيذي^(ب) صورة شاملة لإنشاء اللجنة الخاصة وعملها منذ اعتماد قرار مجلس الأمن 687 (1991).

          2 -   ويبرز التقرير ذاته التطورات والأنشطة الرئيسية. وهو يتضمن أيضا تقييم الرئيس التنفيذي للنتائج التي تحققت والصعوبات التي ظهرت وما بقي من أعمال واجبة لتأمين التنفيذ الكامل لما تقتضيه قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. وتتضمن تذييلات مستقلة للتقرير، حسب الاقتضاء، عرضا أكثر تفصيلا لجوانب محددة لعمل اللجنة خلال الفترة قيد الاستعراض.

أولا -   المسائل التنظيمية والإدارية

          3 -   حدث تغييران في تكوين اللجنة، أثناء الفترة قيد الاستعراض. ففي 5 شباط/ فبراير 1992، استقال نائب الرئيس التنفيذي، السيد روبرت غالوتشي (الولايات المتحدة الأمريكية) من منصبه لتولي مسؤوليات جديدة هامة في واشنطن العاصمة. ويود الرئيس التنفيذي انتهاز هذه الفرصة ليعرب عن شكره للسيد غالوتشي لما قدمه للجنة من خدمات قيمة ودعم أكيد، وليثني على مساهماته في العمل الميداني. بما في ذلك مشاركته في بعض من أصعب عمليات التفتيش في العراق، وبرهن فيها إلى حد بعيد عن شجاعته وكذلك عن مهاراته الدبلوماسية. وقد عين الأمين العام السيد مايكل نيولين (الولايات المتحدة) نائبا للرئيس التنفيذي خلفا للسيد غالوتشي. والسيد نيولين. الذي كان سفيرا للولايات المتحدة لدى منظمات الأمم المتحدة في فيينا، يتمتع بخبرة عظيمة في الميدان النووي، وقد حقق مكتب اللجنة الخاصة بالفعل فائدة كبيرة من خبراته، خاصة في تعاونه مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

          4 -   وفي آذار/ مارس 1992. علم الرئيس التنفيذي ببالغ الأسى بوفاة السيد كن أداتشي (اليابان)، وكان قد أدى دورا قيما جدا في أعمال اللجنة الخاصة ولا سيما أعمال فريق الأسلحة الكيميائية/ البيولوجية. وعين الأمين العام السيد هيدايو كوراتا (اليابان) خلفا للسيد أداتشي.

          (أ)    S/23268.
          (ب)   S/23165 المرفق.

<1>