(تابع) التقرير الخامس للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة
للأمم المتحدة
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 585 - 600"

لكميات العامل المؤثر على الأعصاب "سارين"، وتلا ذلك بفترة قصيرة استكمال الحرق التفجيري، في 14 شباط/ فبراير 1993، لصواريخ عيار 122 مم مملوءة بالعامل "سارين". وفي 23 نيسان/ أبريل، استكمل تدمير عامل "سارين" المتبقي من الرؤوس الحربية "الحسين". وفي 15 شباط/ فبراير 1993، تحول تشغيل وحدة التحليل المائي إلى تدمير سليفة التابون D4.

دال -   تدمير الذخائر
         6 -   خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، استكمل تدمير الذخائر التالية: محركات ومكونات لصواريخ عيار 122 مم، وقنابل جوية من نوع R400 ومجموعات لزعانف الذيل، وقنابل عيار 250 رطلا غير مملوءة (بالقطع)، وقنابل من نوع DB2 غير مملوءة (بالتحطيم). وقد استمر تفريغ القذائف الجوية من عيار 250 رطلا و 500 رطل، واستحدثت تقنية لتفريغ المقذوفات عيار 155 مم المملوءة بعامل الخردل واتبعت تلك التقنية باعتبارها الخطوة الأولية الأساسية في طريقة تدمير تلك القذائف.

هاء -   حالة أنشطة التدمير في 17 حزيران/ يونيه 1993

265 صاروخا ورأسا حربية عيار 122 مم
152 6 رأسا حربية لصواريخ عيار 122 مم
873 محركا لصواريخ عيار 122 مم
885 16 حبة من وقود الصواريخ عيار 122 مم
977 1 أنبوبة لمحركات صواريخ عيار 122 مم
492 1 قذيفة عامل الخردل عيار 155 مم
21 قذيفة فارغة عيار 155 مم
29 رأسا حربية لصواريخ "الحسين" (GB/GF)
347 قنبلة من طراز R400
333 مجموعة زعنفة الذيل لقنابل من طراز R400
473 1 قنبلة جوية لعامل الخردل عيار 250 رطلا و 500 رطل، مملوءة جزئيا وتعرضت للبلمرة
120 لترا من عامل الأعصاب GB
273 61 لترا من عامل الأعصاب GB/GF
328 69 كيلوغراما من عامل الخردل
005 73 لترات من D4
600 14 لتر من DF
120 1 لترا من ديكلوريثين
148 107 لترا من كحول إيزوبروبيل
730 28 لترا من ثيو دي إيثلين غليكول
200 1 لتر من كحول سيكلوهيكسانول/ إيزوبروبيل
400 297 لتر من أوكسيكلوريد الفوسفور
200 134 لتر من ثيونيل كلوريد
000 415 لتر من تريكلوريد الفوسفور
32 حاوية تخزين سعة 2 طن

التذييل الخامس
وحدة تقييم المعلومات
         1 -   خلال الفترة قيد الاستعراض، تم تعزيز وحدة تقييم المعلومات، وتمكنت اللجنة من استخدام القدرات المحسنة لتلك الوحدة على نحو مفيد.
         2 -   وتتمثل ولاية الوحدة في القيام بجمع ومعالجة المعلومات وتقييم البيانات المتاحة وذلك من أجل وضع أساس قوي لقيام اللجنة الخاصة بتنفيذ المهام التي عهد بها إليها مجلس الأمن.
         3 -   وفيما يتعلق بجمع المعلومات فإن وحدة تقييم المعلومات تقوم، في جملة أمور، بتحديد الثغرات الموجودة في المعلومات وإعداد مقترحات عن الكيفية التي يمكن بها سد تلك الثغرات باستخدام ما يتوافر للجنة من قدرات تتعلق بجمع المعلومات. وهذه القدرات تشمل طائرة للاستطلاع من ارتفاع عال (2-U) وهي طائرة تقوم في الوقت الحالي بثلاث مهام للمراقبة أسبوعيا فوق العراق. والصور الملتقطة بواسطة الطائرة 2-U هي من ممتلكات اللجنة. وهذه الصور يتم تجهيزها بمساعدة حكومة الولايات المتحدة كي تستخدمها اللجنة (والوكالة الدولية للطاقة الذرية). ووحدة تقييم المعلومات مسؤولة عن تحديد مهام الطائرة 2-U وتنسيق عملياتها، وكذلك عن تقييم وتفسير الصور بدعم من أخصائيين تابعين للولايات المتحدة.
         4 -   ووحدة تقييم المعلومات مسؤولة أيضا عن أنشطة التفتيش الجوي باستخدام طائرة الهليكوبتر التابعة للجنة، والموجودة في بغداد، كمنصة. وعلى هذا فإن وحدة تقييم المعلومات تحدد الأهداف التي ستخضع لعمليات التفتيش الجوي التي يقوم بها فريق التفتيش الجوي المقيم إقامة دائمة في بغداد. وعمليات التفتيش الجوي تستخدم في المقام الأول التصوير الجوي، غير أنه يجري التخطيط لاستخدام وسائل أخرى أيضا. والصور الناتجة عن عمليات المسح تلك يتم تحليلها بواسطة أخصائيين في تفسير الصور تابعين لوحدة تقييم المعلومات. والصور، وكذلك البيانات الأخرى التي يتم الحصول عليها عن طريق أنشطة المراقبة الجوية، تتاح لأغراض التخطيط التنفيذي.
         5 -   وتجري وحدة تقييم المعلومات اتصالات أيضا مع الوكالات ذات الصلة في الحكومات التي تقدم الدعم، وتطلب، وتتلقى، من تلك الوكالات معلومات لها أهمية بالنسبة لعمل اللجنة.
         6 -   ومعالجة الكمية الكبيرة من البيانات التي تتاح للجنة تمثل مسؤولية متزايدة بالنسبة لوحدة تقييم المعلومات. ومصادر البيانات التي تتعامل معها الوحدة هي، بالإضافة إلى الإعلانات التي يقدمها العراق، تقارير المفتشين ونواتج المراقبة الجوية والمعلومات المقدمة من الحكومات.
         7 -   ووحدة تقييم المعلومات قضت وقتا طويلا في وضع طرق ووسائل للمعالجة الفعالة والدينامية لثروة البيانات
<13>