(تابع) التقرير الخامس للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة
للأمم المتحدة
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 585- 600"

التي تجمعها. ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات لمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات. ويوجد الآن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة. ويتعين شراء بعض المعدات الأخرى، كما أنه يجري تعيين أفراد تشغيل آخرين.
      8 -   وأعمال تقييم أو تحليل البيانات المتاحة. التي يضطلع بها في وحدة تقييم المعلومات، تشكل من نواح عديدة لب الأنشطة التي تقوم بها اللجنة. وهذه الأعمال تحدد برنامج العمل فيما يتعلق بالعمليات، وتزود الرئيس التنفيذي بالمواد والأسس التقنية اللازمة لإعداد التقارير التي تقدم إلى مجلس الأمن. كما تحدد برنامج التقييم السياسي لمدى تنفيذ العراق للالتزامات المفروضة عليه بموجب ترتيبات وقف إطلاق النار، وبرنامج عمليات تقييم حجم المهام المتبقية. وخطورة وأهمية الأعمال التحليلية ستزيد مع إدخال عمليات الرصد والتحقق في أنشطة اللجنة تدريجيا.
      9 -   ومن المستهدف أن تظل وحدة تقييم المعلومات محتفظة بمحللين على دراية بجميع أنواع الأسلحة وفئات الإنتاج ذات الصلة. غير أن المحللين سيشتركون بانتظام في أفرقة التفتيش وذلك لأن هناك أسبابا عملية ورئيسية لزيادة خبراتهم في ذلك المجال.

برامج المراقبة الجوية
      10 -   في 15 حزيران/ يونيه 1993 كان عـدد الأهداف التي خضعت للمـراقبة بطائرات الهليكـوبتر 236 هدفا، كما كـان عدد طلعات المراقبة التي قامت بها الطائرة U-2 141 طلعة.

المراقبة من ارتفاع عال
      11 -   مع زيادة عدد الموظفين المتوفرين لوحدة تقييم المعلومات، وخاصة توفر الأخصائيين الإضافيين في تفسير الصور، زادت قدرة الوحدة على تحديد مهام محددة لطلعات الطائرة U-2. وقبل هذا، كانت الطائرة U-2 تعمل أساسا طبقا لقائمة أولويات عامة وليس طبقا لمهام محددة لتصوير مواقع معينة.

المراقبة بطائرات الهليكوبتر
      12 -   على مدى الأشهر القليلة الماضية كان تركيز برنامج المراقبة الجوية عن طريق التصوير بطائرات الهليكوبتر منصبا على مواقع ستخضع، على الأقل كاحتمال، للرصد الطويل الأجل. وقد استكمل حوالي 60 مهمة للرصد. والهدف من أولى تلك المهام. في موقع ما، هو تغطية الموقع تغطية شاملة، بالصور، بحيث لا تشتمل المهام التالية على التصوير إلا إذا لوحظ بالمراقبة البصرية حدوث تغييرات في الموقع.
      13 -   ولا تزال طائرات الهليكوبتر تقوم بمهام للمراقبة المقترنة بعمليات تفتيش أرضية. وفي العادة، يتولى فريق المراقبة الجوية الموجود على متن طائرات الهليكوبتر 'تأمين' الموقع الذي يتقرر إجراء تفتيش مفاجئ له. وفي هذا السياق فإن 'تأمين' الموقع ينطوي على مراقبته لضبط أية محاولة من جانب السلطات العراقية لإزالة مواد محددة قبل أن يقوم فريق التفتيش الأرضي بإغلاق الموقع.
      14 -   وعلى سبيل المثال فإنه خلال عملية التفتيش التي قام بها الفريق 51 للجنة الخاصة جرى استخدام فريق المراقبة الجوية الموجود على متن طائرة الهليكوبتر، وكذلك الطائرة. U-2 في مراقبة المواقع التي كان يجري تفتيشها من جانب أفرقة التفتيش.

التذييل السادس
جدول التفتيش
(مواعيد إجرائه داخل البلد)

المجال النووي

<14>