بيان لرئيس مجلس الأمن بشأن اعتراف العراق بسيادة الكويت وسلامتها الإقليمية
واستقلالها السياسي وحدودها الدولية وفق أحكام القرار الرقم 833
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 720"

بيان لرئيس مجلس الأمن بشأن اعتراف العراق بسيادة الكويت وسلامتها
الإقليمية واستقلالها السياسي وحدودها الدولية المقررة وفق أحكام قرار
مجلس الأمن 833 (1993)

تلقى مجلس الأمن الرسالة المؤرخة 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 1994 ⁽¹⁾ والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية العراق، والمتضمنة نسخة من كل من قرار مجلس قيادة الثورة رقم 200 ، المؤرخ 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 1994 والموقع من رئيسه، السيد صدام حسين، وإعلان المجلس الوطني العراقي، المؤرخ أيضا 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 1994، اللذين يؤكدان اعتراف العراق الذي لا عودة عنه وغير المشروط بسيادة دولة الكويت وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي، وبالحدود الدولية بين جمهورية العراق ودولة الكويت كما رسمتها لجنة الأمم المتحدة لترسيم الحدود بين العراق والكويت، ويؤكدان احترام العراق لحرمة تلك الحدود، وذلك وفقا لقرار مجلس الأمن 833 (1993).

     إن مجلس الأمن يرحب بهذا التطور، وقد كتب رئيس المجلس إلى الممثل الدائم للعراق يفيده بذلك في رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 1994 (S/1994/1297). ويلاحظ المجلس أن العراق قد اتخذ هذا الإجراء امتثالا لقرار مجلس الأمن 833 (1993)، والتزم التزاما لا لبس فيه، بموجب إجراءات دستورية وافية ورسمية، باحترام سيادة الكويت وسلامتها الإقليمية وحدودها، على النحو المطلوب في قرارات مجلس الأمن 687 (1991) و 833 (1993) و949 (1994).

     وإن مجلس الأمن يرى أن هذا القرار الذي اتخذه العراق يمثل خطوة هامة في اتجاه تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. وفي الرسالة السالفة الذكر، أبلغ رئيس مجلس الأمن حكومة العراق أن أعضاء مجلس الأمن سيتابعون عن كثب تنفيذ العراق للقرار الذي اتخذه؛ كما سيواصلون إبقاء الإجراءات التي يتخذها العراق لإتمام امتثاله جميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، قيد الاستعراض.

      (1)  عممت تحت الرمز S/1994/1288، رسالة مماثلة موجهة إلى الأمين العام مشفوعة بطلب تعميمها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

<1>