رسالة من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن تنفيذ الوكالة لخطة
التدمير 13 يونيه 1995
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 785"

رسالة من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن تنفيذ الوكالة
لخطة تدمير البنود المذكورة في الفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 687
(1991) أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر

مذكرة من الأمين العام
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء مجلس الأمن الرسالة المرفقة المؤرخة 13 حزيران/ يونيه 1995 والتي وردت إليه من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

المرفق
رسالة مؤرخة 13 حزيران/ يونيه 1995 وموجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

يطلب قرار مجلس الأمن 699 (1991) الذي اتخذ في 17 حزيران/ يونيه 1991، إلى الأمين العام، في جملة أمور، أن يقدم إلى مجلس الأمن تقارير مرحلية عن تنفيذ الخطة المتعلقة بتدمير البنود المذكورة في الفقرة 12 من القرار 687 (1991) أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر. وينبغي تقديم هذه التقارير كل ستة أشهر بعد اتخاذ القرار 699 (1991). وعليه سيكون موعد صدور التقرير التالي هو 17 حزيران/ يونيه 1995.

        وفي أثناء الفترة قيد الاستعراض الممتدة من 17 كانون الأول/ ديسمبر 1994 إلى 17 حزيران/ يونيه 1995، لم تحدث أي تطورات يبلغ عنها فيما يتعلق بتدمير أو إزالة المواد المحددة في الفقرة 12 من القرار 687 (1991)، ولا في أي مجال من مجالات أنشطة الوكالة في العراق عدا ما أبلغ به المجلس في الوثيقة S/1995/287 المؤرخة 11 نيسان/ أبريل 1995

        ولا يزال يجري تنفيذ خطة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين. وسيقدم تقرير تفصيلي عن هذه الأنشطة بحلول 17 تشرين الأول/ أكتوبر 1995، كما هو مطلوب في القرار 715 (1991).

        وأرجو التفضل بتوجيه انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى فحوى هذه الرسالة.

(توقيع) هانز بليكس

<1>