(تابع) التقرير الثامن للأمين العام عن حالة تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمرين
لامتثال العراق - 11 أكتوبر 1995
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 798 - 822"

إنتاج العامل VX. وتكفي هذه الكمية لإنتاج 90 طنا تقريبا من العامل VX . وعلاوة على ذلك، كان يوجد لدى العراق، ضمن ما كان لديه، ما يزيد على 200 طن من كل من السليفتين خماسي كبريتيد الفوسفور وثنائي إيزوبروبيلامين. وهاتان الكميتان تكفيان لإنتاج ما يزيد على 400 طن من العاملVX . ولا يوجد في الوقت الحالي أي دليل قاطع يؤيد ادعاءات العراق بشأن التخلص التام من هاتين السليفتين ومن الكولين.

          58 -   وقد أدت الإعلانات التي أصدرها العراق مؤخرا بشأن إنتاج أسلحة من العوامل البيولوجية إلى إزالة صلاحية البيانات المتعلقة بالرصيد الحالي للمواد المستخدمة في الذخائر الكيميائية وكميات العوامل الكيميائية المستخدمة في صنع الأسلحة. ومنشأ هذا هو أن الذخائر، بما فيها الرؤوس الحربية للقذائف، التي أعلن أنها استخدمت فيما يتعلق بالعوامل البيولوجية قد أعلن من قبل أنها استخدمت لأغراض الأسلحة الكيميائية.

          59 -   واعترف العراق أيضا بتطوير نماذج أولية من مقذوفات للمدفعية معبأة بغاز السارين الثنائي وصواريخ عيار 122 مم وقنابل جوية. لكن الوثائق الجديدة تظهر أن كميات الإنتاج تجاوزت بكثير مستويات إنتاج النماذج الأولية. واعترف العراق أيضا بإجراء ثلاثة اختبارات طيران لقذائف بعيدة المدى مزودة برؤوس حربية كيميائية، منها اختبار أجري في نيسان/ أبريل 1990 باستخدام غاز السارين.

          60 -   واعترف العراق بأنه تلقى مساعدة كبيرة من الخارج. وشمل هذا الدعم، على أقل تقدير، الإمداد بذخائر مصممة خصيصا لملء الأسلحة الكيميائية، وتقديم دعم تقني لتطوير عملية صنع سليفة عامل غاز الأعصاب VX، وتوفير الأفراد التقنيين مباشرة لمنشأة المثنى العامة.

          61 -   وتتضمن الوثائق التي تم الحصول عليها مؤخرا معلومات هامة عن عمليات الشراء والتمويل المتعلقة بمنشأة المثنى العامة. وتشير هذه السجلات إلى أنه لم يتم الإفصاح بعد عن مشتريات بمبلغ 100 مليون دولار على الأقل. وتتناقض هذه النتيجة مع البيانات العراقية التي تزعم أنه تم الإعلان عن جميع مشتريات منشأة المثنى العامة.

          62 -   وستتطلب المعلومات الجديدة المتعلقة ببرنامج الأسلحة الكيميائية المحظورة اتخاذ إجراءات مناسبة للمتابعة، بما في ذلك إجراء تحليل تقني للوثائق وعقد حلقات دراسية للخبراء. وتبين الوثائق الجهود التي بذلها العراق للقيام، محليا، بإنتاج سلائف كيميائية رئيسية لازمة لإنتاج الأسلحة الكيميائية، ومن ذلك على سبيل المثال تركيب مادة السايكلوهيكسانول (سليفة للعاملGF ) من الفينول، وتركيب مادة ثنائي - إيزوبروبيلامين (سليفة للعامل VX ) من غاز النشادر والأسيتون. وعلى ضوء هذا، يتعين على اللجنة أن تنظر بعناية فائقة في بعض المقترحات المقدمة من العراق لتشييد مرافق جديدة ذات قدرات مزدوجة الاستخدام، وأن يجري تعديل نظام الرصد وفقا لذلك.

          63 -   وقد أبطلت المعلومات الجديدة بيانات أرصدة المواد الواردة في الإقرار التام والكامل والنهائي المقدم في آذار/ مارس 1995 والتعديلات اللاحقة له. وفي الوقت الحالي، لا يمكن للجنة أن تستبعد أيضا احتمال وجود مخزونات من عامل غاز الأعصاب VX وسلائفه المباشرة وذخائر غير معلن عنها في العراق.

وفي ظل هذه الظروف، تطلب اللجنة تقديم إقرار جديد تام وكامل ونهائي من العراق يتضمن وصفا مترابطا وحقيقيا لبرنامجه للأسلحة الكيميائية.

خامسا -   الأنشطة البيولوجية

ألف - نظام الرصد
           64 -   بدأ الرصد في المجال البيولوجي على نحو تام في 4 نيسان/ أبريل 1995، وسبقته مرحلة رصد مؤقتة دامت أربعة أشهر. ويلزم أن يكون نطاق الأنشطة والمواقع التي يشملها الرصد نطاقا واسعا نظرا لطبيعة الاستخدام المزدوج المتأصلة في التكنولوجيا البيولوجية واليسر الذي يمكن به تحويل المرافق المدنية بحيث تستخدم في أغراض إنتاج الأسلحة البيولوجية. وقد اضطرت اللجنة إلى نشر شبكة أوسع نطاقا في الميدان البيولوجي بسبب عدم تمام الإقرار المقدم من العراق عن النطاق الكامل لأنشطته الحربية البيولوجية السابقة. واضطرت اللجنة في سعيها الحثيث إلى الإلمام بهذا البرنامج على وجه محدد إلى تقليل اعتمادها على صراحة العراق والاعتماد بقدر أكبر على ما تتوصل إليه هي من نتائج.

          65 -   وفي الوقت الراهن يندرج في نظام الرصد والتحقق البيولوجي 79 موقعا في جميع أنحاء العراق. وتضم هذه المواقع ما يلي:
          (أ)   خمسة مواقع معروف حاليا أنها أدت دورا هاما في برنامج الأسلحة البيولوجية العراقي السابق؛
          (ب)   خمسة مرافق للتحصين أو المستحضرات الصيدلية؛
          (ج)   خمسة وثلاثون موقعا بحثيا وجامعيا تتوافر فيها تكنولوجيات أو معدات هامة؛
          (د)   ثلاثة عشر معملا للتخمير والتعطير ومنتجات الألبان ذات قدرات مزدوجة الاستخدام؛
          (هـ)   ثمانية مختبرات تشخيصية؛
          (و)   خمسة مواقع لاقتناء وتوزيع اللوازم/ المعدات البيولوجية؛
          (ز)   أربعة مرافق مرتبطة بتطوير المعدات البيولوجية؛
          (ح)   أربع هيئات لتطوير المنتجات.

ومن هذه المواقع، تندرج 9 مواقع في الفئة ألف (رصد بالغ الشدة)، و 15 موقعا في الفئة باء، و 10 مواقع في الفئة جيم، و 45 موقعا في الفئة دال.

          66 -   ويشمل مفهوم الرصد الذي تطبقه اللجنة ما يلي: حصر المعدات في جميع المواقع التي توجد بها معدات مزدوجة الغرض؛ وتقديم إخطارات من العراق عن نقل تلك المعدات وتعديلها واقتنائها؛ ووضع آلات تصوير في مواقع منتقاة لمراقبة التغير في النشاط أو في استخدام المعدات؛ وإجراء

<10>