(تابع) تقرير إلى الأمين العام من بعثة الأمم المتحدة لتقييم مدى وطبيعة
الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية للكويت أثناء الاحتلال العراقي (مقتطف)
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 227- 245"

النفط اللتان تعرضتا للقصف. ويعني هذا أن انسكاب النفط حدث في وقت ما خلال الفترة الممتدة من 22 إلى 25 كانون الثاني/ يناير، وهي فترة طويلة بما فيه الكفاية لتسمح بانسكاب كمية قدرها ستة ملايين برميل. وباستخدام مقياس الرسم من الصورة ذاتها يمكن القول إن بقعة النفط بلغت 50 كيلومترا طولا و 8 كيلومترات عرضا في 25 كانون الثاني/ يناير. وإذا افترض أن متوسط سمك البقعة كان 0.5 سنتيمترا، فيمكن أن يبلغ الحجم الناتج بليوني لتر (13 مليون برميل)، أي أنه يربو على ما يكفي ليشمل الستة ملايين برميل التي أطلقت من حظائر الصهاريج، والـ 4.2 مليون برميل التي أفرغت من ناقلات النفط.

        162 -   وفي ضوء ما جاء أعلاه، يبدو من المعقول افتراض أن بقعة النفط هذه تشكلت في، أو حوالي، 24 كانون الثاني/ يناير 1991. على أن من الواضح أن جزءا كبيرا (50 في المائة تقريبا) من البقعة تبخر بسرعة. أما الباقي، فقد تناقص بفعل عوامل الطقس والتحلل، وتفتت إلى بقع صغيرة تحركت جنوبا ووصلت إلى مياه المملكة العربية السعودية بكمية أقل بكثير، قد تصل إلى مليون برميل تقريبا. وقد لاحظت ذلك بوضوح وأكدته بعثة الخبراء التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الموفدة إلى المملكة العربية السعودية.

2 -   آثار بقع النفط على البيئة البحرية والأنشطة المتصلة بها

        163 -   تظهر آثار "اللمعان" على سطح البحر عندما يقل سمك طبقة النفط السطحية عن 1.5 × 10 ^{- 4} ملليمترا. وبهذا السمك، من المحتمل أن تعكس طبقة النفط من الضوء أكثر مما تمتص. إلا أنه لما يعمل أي شيء. فيما يبدو، لدراسة الآثار الضوئية المترتبة على التلوث النفطي في الإنتاج الأولي للعوالق النباتية.

        164 -   وربما كانت النباتات الورقية مثل الحشائش البحرية، مبعث قلق أكبر. فسوف تتأثر هذه بالمواد الهيدروكربونية السامة وتلوث الطبقات الرسوبية. فالنفط ينفذ من خلال المسام المائية ويمكن أن يؤدي إلى موت النبات. وتوفر أحواض حشائش البحر بيئة لتفريخ سمك الربيان ذي الأهمية التجارية. وهكذا، فحتى لو لم تتعرض أحواض حشائش البحر مباشرة للتلوث النفطي بسبب عمقها في البحر، فإن، صغار الربيان يمكن أن تتأثر بالمخلفات السمية للنفط المتحلل جزئيا. ويعيش الربيان، الذي يتوالد في الربيع، لمدة تزيد قليلا على سنة واحدة، وعليه، فإن تلوث أحواض الحشائش البحرية الآن يمكن أن يقلل إلى حد بعيد كمية الصيد من الربيان لسنة كاملة ويؤدي إلى انخفاض كميات الصيد منه بدرجة كبيرة في السنة التالية. وإلى جانب أهمية أحواض الحشائش البحرية بالنسبة للربيان، فإن هذه الأحواض الشاسعة توفر الغذاء والمأوى لمجموعة كبيرة جدا من الكائنات البحرية وتساهم بدرجة كبيرة في إنتاجية الخليج الفارسي.

        165 -   والنظام الإيكولوجي الآخر الهش الموجود في البيئة البحرية الكويتية هو تجمعات الشعب المرجانية الموجودة في الجزر المرجانية الثلاث - كبر وقاروه وأم المرادم. وسوف تتعرض الأجزاء القريبة من السطح جدا من هذه الشعب للأثر النفطي المباشر، خاصة إذا حدث وكسا النفط هذه الشعب المرجانية حين بلوغ الجزر أدناه. والحيوانات المائية البسيطة التي تتكون منها الشعب المرجانية حساسة جدا وتموت بسهولة إما عن طريق تلطخها المباشر بالنفط أو امتصاص نطيفات النفط أو مشتقات النفط السامة الموجودة في العمود المائي. وستكون عودة الشعب المرجانية إلى حالتها السابقة بطيئة لأن هذه الشعب بلغت أقصى حد لانتشارها في المناطق الشديدة الملوحة والمرتفعة الحرارة من مياه الخليج الفارسي.

        166 -   علاوة على ذلك، يوجد في مياه الكويت الساحلية، لا سيما في الشمال وحوالي جزيرة بوبيان، منطقة واسعة جدا تتعرض لحركة المد والجزر، فيها مسطحات وحلية شاسعة تغطيها طحالب زرقاء مخضرة توفر العنصر الأساسي في السلسلة الغذائية للعديد من الأسماك والقشريات. وتوفر هذه المسطحات الوحلية أيضا بيئات غذائية لأنواع عديدة من الطيور المخوضة. ووصول النفط إلى هذه المسطحات الوحلية لن يخنق الطحالب السطحية فحسب ولكنه سيقتل أيضا الكائنات الحية من الديدان والقشريات التي يتغذى عليها كل من الأسماك والطيور.

جيم - تدهور البيئة

1 -   اعتبارات عامة
         167 -   وجدت البعثة في عمليات المسح الجوي والأرضي أن أجزاء كبيرة من مناطق الكويت الريفية تعرضت لتدهور في التربة يرجع إلى ما قبل الاحتلال. فآثار الإفراط في الرعي أن منتشرة على نطاق واسع. وهناك مناطق أخرى معروفة بأن الأهالي يرتادونها لإقامة المخيمات الموسمية ظهر فيها انخفاض في الغطاء النباتي، في حين أوحى تركيب الغطاء النباتي بأن الجَنْبات أقل انتشارا في هذه المناطق مما قد يكون متوقعا. وقد أدت العوامل البيئية الناتجة عن الحرب إلى تفاقم الآثار الواقعة على هذه المناطق لأنها تعرضت للإجهاد نتيجة أساليب استعمال الأرض في السابق.

        168 -   ويقصد بتدهور التربة هنا جميع أشكال إصابة التربة بالخلل مما يؤدي إلى تغير الهيكل الأساسي للتربة السطحية وللغطاء النباتي الذي يكسوها. وقد قامت البعثة بجمع كافة البيانات المتعلقة بتدهور التربة أثناء التحليق فوق المناطق المعنية أو في أثناء الرحلات الميدانية الأرضية. وأجرت البعثة أيضا مناقشات مع موظفي دوائر حماية البيئة الكويتية.

<13>