(تابع) تقرير إلى الأمين العام من بعثة الأمم المتحدة لتقييم مدى وطبيعة
الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية للكويت أثناء الاحتلال العراقي (مقتطف)
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 227-245"

فإن معظمها ينبغي أن ينظف بفعالية حسبما يسمح به الوقت والموارد المتوافرة. على أنه يتعين التسليم بأنه يحتمل وقوع إصابات من المتفجرات من حين إلى آخر لعدة سنوات قادمة. ونظرا لأن الألغام مزروعة بكثافة بالغة فإنه يستحيل عمليا الحصول على ضمانات كاملة بعد إزالة الألغام.

       203 -   وهناك حاجة إلى برنامج توعية للسكان، بمن فيهم الرعاة، بمخاطر الدخول في حقول الألغام المسيجة وبمخاطر التعرض للمتفجرات غير المنفجرة. إضافة لذلك يتعين أن تكون الخدمات الطبية جاهزة بحيث تستطيع مواجهة هذا الشكل الجديد من الإصابات. ولا بد من تثقيف السكان فيما يتعلق بكيفية الاستجابة عند حصول إصابات نتيجة متفجرات وفيما يتعلق بكيفية استدعاء الإسعاف الفوري اللازم.

هاء -   الهياكل الأساسية المتصلة بالبيئة

       204 -   مجلس حماية البيئة الكويتي هو الهيئة المعنية بالإشراف على جمع البيانات البيئية وتفسيرها وبإسداء المشورة للحكومة فيما يتعلق بتوجهها وسياساتها المتصلة بالبيئة. ويرأس المجلس وزير الصحة العامة.

       205 -   وتشمل إدارة حماية البيئة خمسة أقسام (البحوث والتمويل والإدارة والعلاقات العامة والإعلام) كما يتوافر فيها مركز للحواسيب الإلكترونية. وتنفذ برنامج البحوث الشعب التقنية وهو يتضمن أنشطة الرصد والتقييم فيما يتعلق بتلوث الهواء وتلوث المياه وتلوث التربة وإيكولوجية الأرض والعلوم البحرية. وتضم المرافق التقنية التي تشغلها هذه الإدارة ثلاث محطات ثابتة لرصد تلوث الهواء (في المنصورية ورابعة ورقة) وهي تصدر تقارير شهرية منذ عام 1984. إضافة لذلك تشغل الإدارة خمسة مختبرات متنقلة لرصد تلوث الهواء وهي تغطي التلوث العام فضلا عن بعض الملوثات المتخصصة من قبيل سولفيد الهيدروجين والهباء والضوضاء. وكان هناك أيضا عشر محطات لرصد عينات الغبار. كما كانت الإدارة تتولى تشغيل ثلاثة زوارق جيدة التجهيز للبحوث البحرية، بالإضافة إلى مختبر بحري صغير ولكنه جيد التجهيز في البدعة.

       206 -   وأثناء الاحتلال، قامت قوات الاحتلال بنقل ثلاثة من المختبرات المتنقلة المستخدمة لرصد تلوث الهواء. أما زوارق البحوث البحرية الثلاثة فقد نقلت أو دمرت. وأما محطة البحوث البحرية في البدعة على الشاطئ فقد استخدمت لمبيت الجنود وقام هؤلاء بإخراج جميع المعدات إلى العراء لتوفير الأماكن اللازمة لإقامتهم. والمحطة لآن مدمرة تماما كما أن معداتها مخربة. كذلك فإن المركز الصناعي للأدوية في منطقة الشعيبة الصناعية تعرض للتخريب بالكامل.

       207 -   كما ورد أن أحد المراكز الأخرى في الشعيبة، وكان بإدارة سلطة منطقة الشعيبة، قد تعرض هو الآخر للنهب والتدمير بالكامل. وكان هذا المركز يضم عدة مختبرات كاملة التجهير لرصد التلوث الصناعي، بما في ذلك الرصد المستمر للهواء والمياه بواسطة محطات ثابتة.

       208 -   وقد بقي على حاله لم تمسسه يد مركز الحواسيب الالكترونية التابع للإدارة، بما في ذلك الحاسوب الكبير Vax والحواسيب الخفيفة الداعمة له. غير أنه لا يعمل حاليا بسبب عدم توافر الكهرباء وبسبب كون الحواسيب قد بقيت بلا صيانة لعدة أشهر. كذلك بقيت على حالها، دون أن تمتد إليها يد، محطات رصد الهواء الثابثة الثلاث ولكنها تحتاج إلى الكهرباء لتشغيلها. وترصد هذه المحطات لدى تشغيلها اتجاه الرياح وسرعتها، ودرجة الحرارة، والرطوبة النسبية، وثاني أكسيد النيتروجين، والميثان، والهيدروكربونات غير الميثانية، والأوزون، وأول أكسيد الكربون وأول أكسيد النيتروجين وأكاسيد النيتروجين الأخرى. كما ترصد إحدى المحطات الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء. وقد قامت البعثة بزيارة إحدى المحطات في القطاع الصناعي، وهي تقع على سطح مستوصف طبي محلي. وقد أزيلت جميع المعدات من المستوصف. أما محطة رصد الهواء فتركت على حالها لأن المستشار التقني للإدارة قال للأفرقة التي كانت تقوم بنقل المعدات إن هذه المعدات ثابتة وستتعرض للكسر إذا نقلت مما سيسبب لهم المشاكل إذا أرسلوا إلى بغداد معدات مكسورة، فكان أن اكتفوا بسحب جميع أوراق الحواسيب وسرقة وحدات تكييف الهواء الثابتة الثلاث.

       209 -   ويتوافر محليا بعض الموظفين المدربين على تشغيل المحطات. على أن أكثرية الموظفين كانوا من الأجانب الذين غادروا الكويت. وقد أعرب عدد من الأجانب عن استعدادهم للعودة إلى الكويت في أقرب وقت ممكن بعد أن تتحسن الحالة وعندما يسمح لهم بالعودة.

       210 -   كذلك أبلغت البعثة بأن جميع المعدات المخزونة والمواد المستخدمة في مكافحة تلوث الهواء قد نقلت إلى البصرة أثناء الأيام الأولى من الاحتلال. وبعض هذه المعدات مستورد بينما بعضها الآخر ينتج محليا، وقد كانت جزءا أساسيا من خطة الكويت الوطنية لحالات الطوارئ المتعلقة بالتلوث النفطي. ومن هذه المعدات: 14 كاشطة نفطية؛ و138 10 مترا من العوارض البحرية الحاجزة من مختلف الأنواع؛ و 9 مضخات نفطية؛ و782 برميلا من مختلف أنواع المبيدات الكيميائية؛ و3 زوارق؛ وعربتا تنظيف؛ ومعدات تدريب؛ ومولد واحد؛ وعدة معدات أخرى. وفد استخدمت هذه المعدات في عدد من المناسبات لأغراض تدريب الخبراء الإقليميين في دورات عقدتها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية.

       211 -   وقد زودت البعثة بسبع قوائم بالأصناف التي نهبت أو دمرت أثناء الاحتلال وهي تغطي محطات رصد جودة المياه والهواء ومحطات ومختبرات البحوث البحرية ولوازم المكاتب وزوارق البحوث ومرافق النفل والاتصال ومعد ات مكافحة التلوث النفطي.
         ...

<18>