(تابع) البيان الصادر عن قمة (هلسنكي) بين جورج بوش، الرئيس الأمريكي، وغورباتشوف، الرئيس السوفيتي،
حول تطورات أزمة الخليج.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1989 - 1993، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت ط 1، 1995، ص 727 - 728.

تخضع أي عملية توريد من هذا النوع لرقابة صارمة من قبل الوكالات الدولية المختصة لضمان وصول المواد الغذائية فقط إلى الذين توجه إليهم ولتلبية حاجات الأطفال في الدرجة الأولى.

         إن تفضيلنا هو لحل سلمي للأزمة وسنكون متحدين ضد العدوان العراقي طالما استمرت الأزمة إلاّ أننا مصممون على وضع حد لهذا العدوان وإذا أخفقت الإجراءات المتخذة حتى الآن فنحن مستعدون لدرس إجراءات إضافية وفق ميثاق الأمم المتحدة. علينا أن نثبت بما لا يدع مجال لأي شك أن العدوان لا يمكن أن يثمر ولن يثمر.

         فور تحقيق الأهداف التي حددها مجلس الأمن الدولي والمذكورة أعلاه وإثبات أن العدوان غير مجد يدعو الرئيسان وزيري خارجيتهما إلى العمل مع دول من المنطقة وخارجها من أجل إرساء بني أمنية إقليمية واتخاذ إجراءات لتشجيع السلام والاستقرار. من الضروري العمل بشكل إيجابي على إنهاء النزاعات الباقية في الشرق الأوسط والخليج الفارسي وسيستمر الطرفان في التشاور واتخاذ الإجراءات بغية تحقيق هذه الأهداف الأوسع في الوقت اللازم.

<2>