(تابع) تقارير الأمين العام للأمم المتحدة المقدمة إلى مجلس الأمن والخاصة بلبنان واليونيفل.
المصدر: غسان تويني "1982 عام الاجتياح"، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 347 - 371.

(IDF) and the de facto forces, on the other.The exchanges of fire involved, or affected, the following areas: on the one side, in Lebanon. Try and vicinity, Chateau de Beaufort, Nabatiyeh and the Kaukaba-Hasbayah area; on the other side, Marjayoun in Lebanon, and the area of Metulla in Israel.

         (b) From 0424 hours GMT ( i.e 0624 hours local Lebanese time, and after the cease-fire time set by the Council to 1235 hours GMT, intensive air-attacks were launched by Israel, with approximately 110 strikes being recorded by UNIFIL. These strikes occurred principally in the area of the Chateau de Beaufort, Tyre and its vicinity, from where there was anti-aircraft fire. One aircraft was observed to have been downed, north of the Litani river, near the Chateau de Beaufort.

         (c) At around 0930 hours GMT, UNIFIL reported that Israeli ground forces including a very large number of tanks and armoured personnel carriers - had begun to move into Lebanese territory in strength. They moved along three main axes: in the west, along the coastal road: in the central sector, towards Ett-Taibe and the Akiya bridge; and in the eastern sector, through the Kafer Chouba-Chebaa area. As at 1330 hours GMT, the Israeli forces are reported to have reached the following locations: Tyre on the coastal road, where heavy fighting was reported; in the central sector, two kilometers north of the Akiya bridge over the Litani; in the eastern sector, south of Chebaa. There is also a heavy concentration of tanks in the Khardala and Blate areas. I have also been informed by General Callaghan of extremely heavy aerial bombardment of Tyre. which is bound to cause numerous casualties as well as extensive destruction.

         Finally, I must inform the Council with profound regret that a Norwegian soldier has been killed by shrapnel in circumstances that are not yet clear. I shall report to the Council on further developments;

<6>