إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

           



( تابع ) نص مشروع اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين لبنان وسورية
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 342 - 353.

واستثمارها من قبل مقيم في دولة متعاقدة ومؤسسة تتم إدارتها واستثمارها من قبل مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى.

          ح - تعني عبارة " مواطن ":

          ( 1 ) أي فرد حائز على جنسية أي من الدولتين المتعاقدتين.

          ( 2 ) أي شخص قانوني أو شركة أو هيئة تستمد وضعها هذا من القانون النافذ في دولة متعاقدة.

          ط - تعني عبارة " النقل الدولي " أي عملية نقل بواسطة سفينة أو زورق أو طائرة أو مركبة نقل بري تقوم بتشغيلها مؤسسة يكون مكان إدارتها الفعالة في دولة متعاقدة، باستثناء الحالة التي يتم فيها تشغيل السفينة أو الزورق أو الطائرة أو مركبة النقل البري فقط بين أماكن في الدولة المتعاقدة الأخرى.

          ي - تعني عبارة " السلطة المختصة ":

          ( 1 ) بالنسبة للبنان: وزير المالية في الجمهورية اللبنانية أو ممثله المفوض.

          ( 2 ) بالنسبة لسوريا: وزير المالية في الجمهورية العربية السورية أو ممثله المفوض.

          2 - وفيما يتعلق بتطبيق الاتفاقية من قبل دولة متعاقدة، فإن أي عبارة غير معرّفة فيها سوف يكون لها المعنى الذي تأخذه وفق قوانين تلك الدولة فيما يتعلق بالضرائب التي تنطبق عليها الاتفاقية.

المادة " 4 "
المقيم

          1 - لأغراض هذه الاتفاقية، فإن عبارة مقيم في دولة متعاقدة تعني أي شخص، وفقاً لقوانين تلك الدولة، يخضع للتكليف الضريبي فيها بسبب سكنه أو مكان إقامته أو مكان الإدارة أو أي معيار آخر ذي طبيعة مشابهة. لكن هذه العبارة لن تشمل أي شخص خاضع

<4>