إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


              


(Cont.) Convention On The Prohibition Of The Development, Production,
Stockpiling And Use Of Chemical Weapons And On Their Destruction
"United Nations, 1993, pp. 1 - 172"

PART VI

ACTIVITIES NOT PROHIBITED UNDER THIS CONVENTION
IN ACCORDANCE WITH ARTICLE VI

REGIME FOR SCHEDULE 1 CHEMICALS AND FACILITIES
RELATED TO SUCH CHEMICALS

A.  GENERAL PROVISIONS

1.  A State Party shall not produce, acquire, retain or use Schedule 1 chemicals outside the territories of States Parties and shall not transfer such chemicals outside its territory except to another State Party.

2.  A State Party shall not produce, acquire, retain, transfer or use Schedule 1 chemicals unless:

         (a) The chemicals are applied to research, medical, pharmaceutical or protective purposes; and

         (b) The types and quantities of chemicals are strictly limited to those which can be justified for such purposes; and

         (c) The aggregate amount of such chemicals at any given time for such purposes is equal to or less than 1 tonne; and

         (d) The aggregate amount for such purposes acquired by a State Party in any year through production, withdrawal from chemical weapons stocks and transfer is equal to or less than 1 tonne.

B.  TRANSFERS

3.  A State Party may transfer Schedule 1 chemicals outside its territory only to another State Party and only for research, medical, pharmaceutical or protective purposes in accordance with paragraph 2.

4.  Chemicals transferred shall not be retransferred to a third State.

5.  Not less than 30 days before any transfer to another State Party both States Parties shall notify the Technical Secretariat of the transfer.

6.  Each State Party shall make a detailed annual declaration regarding transfers during the previous year. The declaration shall be submitted not later than 90 days after the end of that year and shall for each Schedule 1 chemical that has been transferred include the following information:

<124>