مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
7 - مفاوضات سنة 1930 (النحاس - هندرسن) - تابع (16) الجلسة الخامسة عشرة في 17 أبريل 1930
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 425 - 437"

(المادة السادسة عشرة)

       يصدق على المعاهدة الحالية ويتبادل التصديق عليها فى القاهرة فى أقرب وقت ممكن ويبدأ تنفيذها من تاريخ تبادل التصديق عليها وتسجل فى عصبة الأمم بالطرق المرعية.
       وإقرارا بما تقدم... ... الخ.

نص المذكرة المصرية
قدمه الفريق المصرى فى يوم 5 مايو سنة 1930

        سيدى
       أود أن أسجل الاتفاق الذى وصلنا إليه فى كثير من النقط الهامة التى تنشأ عن المعاهدة التى وقعناها اليوم أو نرتبط بها.

       ففيما يختص بالمسائل العسكرية قد اتفقنا على ما يأتى:

       (1) يسحب الموظفون البريطانيون من الجيش المصرى وتلغى وظائف المفتش العام والموظفين التابعين له.

       (2) نظرا لأن الحكومة المصرية ترغب فى استكمال تدريب الجيش المصرى وتنوى لمصلحة المحالفة العسكرية التى تم عقدها أن تختار المدربين الأجانب الذين قد ترى حاجة إليهم من بين الرعايا البريطانيين وحدهم فإنها قد اعتزمت أن تنتفع بمشورة بعثة عسكرية بريطانية للمدة التى تراها.

       وتتعهد حكومة صاحب الجلالة البريطانية بأن تقدم هذه البعثة العسكرية وفقا للشروط التى تطلبها الحكومة المصرية. كما تتعهد بأن تقبل من ترى الحكومة المصرية إيفادهم من موظفى جيشها للتعلم بالمملكة المتحدة وأن تكفل لهم التدريب اللازم.

       (3) كما أنه لمصلحة المحالفة وتلقاء احتمال ضرورة التعاون الفعلى بين القوات البريطانية والمصرية يجب أن تكون أسلحة القوات المصرية بوجه عام من طراز مشابه للطراز الذى تستعمله القوات البريطانية وتتعهد حكومة صاحب الجلالة البريطانية بأن تبذل وساطتها لتسهيل توريد تلك الأسلحة من بريطانيا العظمى كلما طلبت الحكومة المصرية ذلك.

       (4) فيما يختص بالمادة التاسعة من المعاهدة. من المتفق عليه أن القوات البريطانية البرية لا يتجاوز عددها 8000 رجل وأن القوات الجوية لا يتجاوز عددها 3000 رجل يكون سبعهم من الطيارين والباقون من الميكانيكيين والعمال. وتعسكر هذه القوات فى منطقة تمتد من المعسكر

<10>