الجلاء في عهد الثورة
1 - محاضر المفاوضات - تابع (5) محضر الجلسة الخامسة المنعقدة برئاسة مجلس الوزراء يوم 5 مايو 1953
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص746 - 764"

        السفير البريطانى - بالضبط.

        وزير الخارجية - سأطلب موافقة الوفد المصرى قبل أن أقول كلمة فى هذا الصدد.

        السفير البريطانى - لقد قلنا فى البند "ج" إن التدابير سوف لا تكون متعارضة مع السيادة المصرية.

        وزير الخارجية - أظن أننا قد قطعنا هذا الصباح شوطا شاقا، ويبدو أننا قد اتفقنا بشأن اللجنة. وفيما يتصل بالمعدات والفنيين يبدو أنكم قبلتم فكرة بقاء الفنيين البريطانيين رهنا بتدريب الفنيين المصريين، واشترطتم صراحة أنه ما دامت هناك معدات بريطانية يكون لكم فنيون بريطانيون. وفى هذه الحالة لا نرحب ببقاء ووضع المعدات البريطانية هنا. ويمكننا الآن أن نعطى اللجنة رقم 2 مثل هذه البيانات والتوجيهات للرجوع إليها فيما تقوم به، ومع الاحتفاظ لكل من وفدينا بما يجب أن يفعله، قد يكون هذا طريقا حسنا للتقدم. لقد قبلنا مبدأ تحديد المدة بالنسبة للمعدات أما فيما يتعلق بالفنيين غير المصريين فقد اقترحنا وسائل معينة لتدريب المصريين من أجل تسلم المهمة ولقد تبين أنه ما دامت هناك معدات بريطانية فيجب أن يكون هناك فنيون بريطانيون، ولقد تبين أيضا. من جانبنا أننا لا نرحب بأى امتداد لبقاء الفنيين البريطانيين أكثر من المدة المطلوبة لتدريب المصريين. إننا لا نقبل بقاءهم طوال مدة استمرار الاتفاقية. فلنلق نظرة إلى مشروع اختصاصات اللجنة لكل من الجانبين ونجرى عليها ما يمكن من تعديلات قد نراها ضرورية مثال ذلك، يبدو أنكم لا تريدون كلمة "حراسة" ولنقترح بدلا منها كلمة Entrusted"".

        الجنرال سير بريان روبرتسون - عندما وضعنا مشروعنا استعملنا كلمة Security"".

        وزير الخارجية - آمل أن يوافقنى الجانب المصرى عندما أقول أن كلا الطرفين سيبحث مشروع الآخر على ضوء الآراء التى تبيناها، وعندما نلتقى مرة أخرى آمل أن نقترب بعض الشيء.

        السفير البريطانى - متى نلتقى مرة أخرى؟ وهل من الممكن، كما آمل، أن نصل اتفاق على تكوين اللجان؟ لنجتمع اليوم مرة أخرى.

        وزير الخارجية - ليس هناك شيء واحد بحثناه. أو احتفظنا به لأنفسنا يتصل حقيقة باللجان. وليس من الخير تشكيل هذه اللجان دون تبليغها ما تفعله.

<18>