إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



ANNEX II

INTERINSTITUTIONAL COLLABORATION IN TDE BUDGETARY SECTOR

 

A.

After the technical adjustment of the financial perspective for the forthcoming financial year and prior to the Commission's decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trialogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year, with due account being taken of the institution's powers.

 

B.

An ad hoc conciliation procedure for compulsory expenditure is set up. As regards compulsory expenditure, the Commission, in presenting its preliminary draft budget, will identify:

 

 

a.

appropriations connected with new or planned legislation; and

b.

appropriations arising from the application of legislation existing when the previous budget was adopted.

The Commission will make a careful estimate of the financial implications of the Community's obligations based on legislation. If necessary, it will update its estimates in the course of the budgetary procedure. It will supply the budgetary authority with all the duly justified reasons it may require.

  • The conciliation procedure relates to the appropriations referred to in 2(a) and (b). The procedure will be applied at the request of the European Parliament or the Council, notably where the Council intends to depart from the preliminary Draft budget. The purpose of the conciliation procedure is to secure an agreement between the two arms of the budgetary authority.
  • The procedure will begin with a trialogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.

At this trialogue meeting, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of Parliament's Committee on Budgets and the Member of the Commission with responsibility for budgets.

  • There will be conciliation between the Council and a European Parliament delegation, with the Commission also taking part, on the results of this trialogue.

Unless decided otherwise during the trialogue, the conciliation meeting will be held at the traditional meeting between the same participants on the date set by the Council for establishing the draft budget.

<9>


1/1/1900