إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Recalling the Decisions of 8 April 1965 and 12 December 1992,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

 

a.

The European Envirorment Agency shall have its seat in the area of Copenhagen.

 

b.

The European Training Foundation shall have its seat at Turin.

 

c.

The Office for Veterinary and Plant Health Inspection and Control shall have its seat in a town in Ireland to be determined by the Irish Government.

 

d.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction shall have its seat at Lisbon.

 

e.

The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products shall have its seat at London.

 

f.

The Agency for Health and Safety at Work shall have its seat in Spain, in a town to be determined by the Spanish Government.

 

g.

The European Monetary Institute and the future European Central Bank shall have their seat at Frankfurt.

 

h.

The Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks, designs and models), including its Boards of Appeal, shall have its seat in Spain, in a town to be determined by the Spanish Government.

 

i.

Europol, and the Europol Drugs Unit, shall have their seat at The Hague.

Article 2

This Decision, which will be published in the Official Journal of the European Communities, shall enter into force on this day.

Done at Brussels on the twenty ninth day of October in the year one thousand nine hundred and ninety three.

 

Jean Luc DEHAENE

Albert REYNOLDS

 

Poul Nyrup

CARLO AZEGLIO

 

RASMUSSEN

CIAMPI

 

Helmut KOHL

Jacques SANTER

 

Andreas

R. F. M. LUBBERS

 

PAPANDREOU

 

 

Felipe GONZALEZ

Anibal CAVACO SILVA

 

Francois MITTERRAND

John MAJOR

 

DECLARATIONS

<3>


1/1/1900