إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

   



الخطابات المصاحبة لمعاهدة السلام بين جمهورية مصر العربية وبين دولة إسرائيل
( ب ) الخطابان المتطابقان من كارتر إلى السادات وبيجين بشأن الالتزامات الأمريكية تجاه الطرفين - ( 2 ) خطاب بيجين

"وزارة الخارجية المصرية، معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل واتفاق الحكم الذاتي في الضفة والقطاع، القاهرة، 1979، ص 101"

( 2 )

26 مارس 1979

عزيزي السيد رئيس الوزراء

        أود أن أؤكد لكم، وذلك رهنا باستيفاء الإجراءات الدستورية في الولايات المتحدة أنه:

        في حالة حدوث خرق أو تهديد بخرق لمعاهدة السلام بين مصر وإسرائيل فإن الولايات المتحدة ستقوم - بناء على طلب أحد الأطراف أو كليهما - بالتشاور مع الأطراف في هذا الشأن وستتخذ الإجراءات الأخرى التي تراها مناسبة لتحقيق الالتزام بهذه المعاهدة.

        وستقوم الولايات المتحدة بعمليات الاستطلاع الجوي بناء على طلب الأطراف طبقا للملحق رقم 1 من هذه المعاهدة.

        وتعتقد الولايات المتحدة أن مواد المعاهدة الخاصة بتمركز أفراد الأمم المتحدة في المنطقة المحدودة التسليح يمكن ويجب أن تنفذ بواسطة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وستبذل الولايات المتحدة قصارى جهدها للحصول على، موافقة مجلس الأمن على هذا الإجراء. وإذا لم يتمكن مجلس الأمن من إقامة الترتيبات التي تتطلبها المعاهدة، فإن رئيس الولايات المتحدة سيكون على استعداد لاتخاذ الخطوات اللازمة لضمان إنشاء واستمرار قوة بديلة مقبولة مكونة من دول متعددة.

 

المخلص
جيمي كارتر

صاحب السعادة
   مناحم بيجين
   رئيس وزراء دولة إسرائيل


<1>