إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة 

( تابع ) الإتفاقية الإسرائيلية - الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة - بروتوكول بخصوص العلاقات الاقتصادية
المصدر: " منظمة التحرير الفلسطينية، دائرة شؤون المفاوضات، واشنطن، 28 سبتمبر 1995 "

ج.

الحالات الخاصة للعملاء الذين لهم عمليات مستمرة فى الطرف الآخر بدون ان يكون لهم مكان دائم لعملهم هناك سيتم معالجتها من قبل لجنة مشتركة تشكل بموجب الفقرة 11 ادناه، عند طلب اي طرف لذلك.

د.

سيسلم اي طرف للطرف الآخر، عند الطلب، معلومات متعلقة بمبيعات عملاء محددين من طرف إلى عملاء محددين من الطرف الآخر. ستقوم إسرائيل بتزود ادارة الضريبة الفلسطينية المساعدة في جمع المعلومات المتعلقة بنشاطات عملاء فلسطينيين مسجلين لاغراض ضريبة القيمة المضافة في دائرة ضريبة القيمة المضافة الفلسطينية والذي لهم عمليات مستمرة في إسرائيل، كذلك فانها ستمكن المفتشين الفلسطينيين متابعة اعمالهم داخل إسرائيل لمقتضيات الحاجة لتطبيق الضريبة وبما يسمح به القانون.

  1. ضريبة القيمة المضافة على مشتريات العملاء المسجلين لأغراض ضريبة القيمة المضافة ستؤول إلى ادارة ضريبة القيمة المضافة المسجل لديها هذا العميل.
  1. المبادىء المنصوص عليها في الفقرة 1 - 6 من هذه المادة ستطبق ايضا على ضرائب الاجور والأرباح على المؤسسات المالية.
  1. سيكون هنالك مقاصة لريع ضريبة القيمة المضافة بين الجانب الإسرائيلي والجانب الفلسطيني تبعا للشروط التالية:

أ.

ان مقاصة ضريبة القيمة المضافة ستنطبق على ضريبة القيمة المضافة في صفقات مالية بين العملاء المسجلين عند الادارات المختلفة لضريبة القيمة المضافة.

ب.

الاجراءات التالية ستنطبق على مقاصة ريع ضريبة القيمة المضافة الناتجة عن الصفقات المالية بين العملاء المسجلين لأغراض ضريبة القيمة المضافة:

( 1 )

للصفقات المالية بين العملاء المسجلين في الدوائر المختلفة لضريبة القيمة المضافة يجب ان تستخدم فواتير خاصة ومعلمة بوضوح لهذا الغرض ويجب قبولها لأغراض المقاصة.

( 2 )

هذه الفواتير ستكون باللغة العبرية والعربية وستعبأ في اي من هاتين اللغتين او في اللغة الانجليزية على شرط ان تكون الارقام مكتوبة بالأرقام " العربية " ( ليس الهندية ) وان تكون المبالغ المعبئة على الفواتير بالشيكل الجديد ايضا. ان مبلغ ضريبة القيمة المضافة ستحدد بالارقام والكلمات.

<345>


القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة