إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

Israel will deduct the necessary sum of health insurance fees ("health stamp") from the equalization payments and will transfer them to the Palestinian Authority for this purpose.

  1. The JEC will meet upon the request of either side and review the implementation of this Article and other issues concerning labor, social insurance and social rights.

  2. Other deductions not mentioned above, if any, will be jointly reviewed by the JEC. Any agreement between the two sides concerning these deductions will be in addition to the above provisions.

  3. Palestinians employed in Israel will have the right to bring disputes arising out of employee - employer relationships and other issues before the Israeli Labor Courts, within these courts' jurisdiction.

  4. This Article governs the future labor relations between the two sides and will not impair any labor rights prior to the date of signing of the Agreement.

Article VII

AGRICULTURE

  1. There will be free movement of agricultural produce, free of customs and import taxes, between the two sides, subject to the following exceptions and arrangements.

  2. The official veterinary and plant protection services of each side will be responsible, within the limits of their respective jurisdiction, for controlling animal health, animal products and biological products, and plants and parts thereof; as well as their importation and exportation.

  3. The relations between the official veterinary and plant protection services of both sides will be based on mutuality in accordance with the following principles, which will be applied in all the areas under their respective jurisdiction:

    1. Israel and the Palestinian Authority will do their utmost to preserve and improve the veterinary standards.

    2. Israel and the Palestinian Authority will take all measures to reach equivalent and compatible standards regarding animal disease control, including mass vaccination of animals and avians, quarantines, "stamping out" measures and residue control standards.

    3. Mutual arrangements will be made to prevent the introduction and spread of plant pests and diseases, for their eradication and concerning residue control standards in plant products.

    4. The official veterinary and plant protection services of Israel and the Palestinian Authority will coordinate and regularly exchange information regarding animal diseases, as well as plant pests and diseases, and will establish a mechanism for immediate notification of the outbreak of such diseases.

  1. Trade between the two sides in animals, animal products and biological products will be in keeping with the principles and definitions set out in the current edition of the

<192>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى