إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

SUPPLEMENT TO THE PROTOCOL ON ECONOMIC RELATIONS

  1. The clearance of revenues from all import taxes and levies and from excise on fuel products between Israel and the Council, according to this Agreement, will come into frill force on the date of completion of the first phase of the redeployment of the Israeli military forces prior to the elections, i.e., 22 days before the day of elections (hereinafter "the said date"). However, in view of the special needs of the Palestinian Authority and in order to assist it in covering current expenses, Israel has agreed to transfer to the palestinian Authority:

    1. One month after the signing of this Agreement - 50% of the revenues collected during this month from import taxes on goods, the final destination of which is the West Bank, and from excise on petroleum purchased by the Palestinian side for the West Bank.

    2. Two months after the signing of this Agreement - 50% of the revenues collected during the previous month from import taxes and petroleum excise as aforesaid.

    3. On the said date - 100% of the revenues collected during the period since the previous payment according to subparagraph b. above, from import taxes and petroleum excise as aforesaid.

  1. In addition, on the said date Israel will transfer to the Palestinian Authority 15 million NIS as an advance payment in respect of the remaining surplus of the Civil Administration,s budget as mentioned in paragraph 2 of Article 39 ( Treasury ) of Annex III.

  2. Israel will transfer immediately 12 million NIS to cover the recurrent costs of the eight spheres transferred to the Palestinian Authority starting from September 1, 1995.

  3. For the purposes of the implementation of the Protocol on Economic Relations, Israel will deduct 3% from each transfer to the Palestinian side of import taxes and other indirect taxes, in order to cover Israel,s administrative costs in collecting these taxes and in handling matters related to them.

  4. The two sides will continue discussion through the Joint Economic Committee on the procedures for the set - off of financial obligations between the two sides, including legal entities under their control or management.

    1. Cigarettes, alcohol, iron and cement will be added to list A2 attached to the Protocol on Economic Relations in accordance with subparagraphs 2.a.(2) and 2.b of Article III of the Protocol, in quantities according to the Palestinian market needs, taking into account the quantities of these goods included in list Al.

However, with regard to these goods, the Israeli rates of customs, purchase tax, levies, excises and other charges, prevailing at the date of signing of the Agreement, as changed from time to time, shall serve as the minimum basis for the Council.

  1. The quantities of electrical equipment in lists Al and A2 will be revised and increased by the JEC to cover all the needs of the Palestinian market.

<202>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى