إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

  1. The arrangements included in this Article shall apply to the following border crossings:

    1. the Allenby Bridge crossing; and

    2. the Rafah crossing.

  1. A joint Israeli - Palestinian committee will decide on applying the arrangements included in this Article to the Damya Bridge crossing and, in parallel, on alternatives.

  2. The provisions of the Protocol Regarding Arrangements with Respect to Passages, signed on October 31, 1994 in Casablanca, as amended and attached to this Annex as Appendix 5 ( hereinafter " Appendix 5 " ), will continue to be applicable for the duration of this Agreement, unless otherwise agreed upon. Immediately upon the signing of this Agreement, the CAC shall review the amended Protocol and, in this context, consider the Palestinian request that with regard to the administration of the passages, the Israel Airport Authority be replaced by the Israeli military government.

  3. The same arrangements will be applied by the Parties, with the necessary adjustments, to agreed seaports, airports or other international crossings, such as the Abdullah bridge.

  4. The two sides are determined to do their utmost to maintain the dignity of persons passing through the border crossings. To this end, the mechanism created will rely heavily on brief and modern procedures.

  5. In each border crossing there will be one terminal, consisting of two wings. The first wing will serve Palestinian residents of the West Bank and the Gaza Strip and visitors to these areas ( hereinafter " the Palestinian Wing " ). The second wing will serve Israelis and others ( hereinafter " the Israeli Wing " ). There will be a closed Israeli checking area and a closed Palestinian checking area, as set out below.

  6. Special arrangements applicable to VIPs crossing through the Palestinian Wing, are set out in Appendix 5.

2. Control and Management of the Passages

  1. For the purpose of this Article, " passage " is defined to mean the area from the crossing barrier at the Egyptian border or the Allenby Bridge, passing through and including the terminal and:

  1. with regard to the Allenby Bridge crossing, from the terminal up to the Jericho Area; and

  2. with regard to the Rafah crossing, from the terminal up to the outer limit of the Israel military location along the Egyptian border.

  3. Israel will have the responsibility for security throughout the passage, including for the terminal.

  4. An Israeli director - general will have the responsibility for the

<47>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى