إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

   



 

v.

No person shall be transferred in respect of an offense punishable by capital punishment unless the requesting side undertakes that capital punishment shall not be imposed in the case.

 

1.

Both sides shall take all necessary measures to ensure that the treatment of individuals transferred under this Article complies with the applicable legal arrangements in Israel and in the Territory and with internationally - accepted norms of human rights regarding criminal investigations.

 

2.

Suspects transferred under this paragraph shall have the right to be assisted during the investigation period by an advocate of their own choice.

 

vi.

Each side may, upon the request of the other side, detain, for no more than seven days, an individual in respect of whom a request for arrest and transfer is to be made, pending the submission of such a request.

 

vii.

The transfer of foreigners by Israel to the Palestinian Authority under this Article shall be subject to the applicable conventions to which Israel is a party and in coordination with the foreigner's state of origin.

 

viii.

Both sides may agree that an individual convicted in the courts of one side shall serve his sentence in a prison of the other side, subject to arrangements and conditions to be agreed between the sides.

7.

Assistance in the Execution of Court Orders for the Purposes of Investigation

 

i.

Israel and the Palestinian Authority shall execute orders issued by each others' courts for the purposes of investigations ( e.g., search warrants, orders for the production of documents and seizure orders ), subject to the provisions of local law.

 

ii.

Where, for the purposes of an investigation, Israel or the Palestinian Authority requires that tests or examinations ( such as fingerprinting or blood analysis ) be effected in relation to an item situated in territory under the responsibility of the other side, that side shall effect the tests or examinations required and transfer the results to the side conducting the investigation. Where these results are not sufficient for the purposes of the investigation, arrangements shall be made for the transfer of the item to the side conducting the investigation.

8. Legal Assistance in the Conduct of Judicial Proceedings

 

i.

Summons and subpoenas issued by an Israeli court in respect of defendants and witnesses present in the Territory, shall be effected through the Palestinian Authority which shall be responsible for the service of summons, and the execution of subpoenas by the Palestinian Police. Subpoenas issued in respect of an Israeli defendant or witness shall be executed by the Israeli military forces in the presence of and with the assistance of the Palestinian Police.

 

ii.

Summons or subpoenas issued by a Palestinian court in respect of defendants and witnesses present in Israel shall be effected through the Israel Police who shall be responsible for the service of summons and the execution of

<66>