إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

   



Phytosanitary Certificates ( hence P.C. ) based upon the standards and the requirements of the International Plant Protection Convention ( I.P.P.C. ) and those of the European and Mediterranean Plant Protection Organization ( E.P.P.O. ) which should accompany each consignment. The P.C.'s will be issued by the plant protection services in the countries of origin. Dubious or controversial cases will be brought before the sub - committee on plant protection.

  1. The agricultural produce of both sides will have free and unrestricted access to each others' markets, with the temporary exception of sales from one side to the other side of the following items only: poultry, eggs, potatoes, cucumbers, tomatoes and melons. The temporary restrictions on these items will be gradually removed on an increasing scale until they are finally eliminated by 1998, as listed below:

Year

Poultry
(In tons)

Eggs
(In millions)

Potatoes
(In tons)

Cucumbers
(In tons)

Tomatoes
(In tons)

Melons
(In tons)

1994

5.000

30

10.000

10.000

13.000

10.000

1995

6.000

40

13.000

13.000

16.000

13.000

1996

7.000

50

15.000

15.000

19.000

15.000

1997

8.000

60

17.000

17.000

22.000

17.000

1998

unlimited

unlimited

unlimited

unlimited

unlimited

unlimited

Note: The above figures refer to the combined quantities marketed from the West Bank and Gaza Strip to Israel and vice-versa. The Palestinian Authority will notify Israel the apportioning of these quantities between these areas concerning the quantities pertaining to the Palestinian produce.

  1. The Palestinians will have the right to export their agricultural produce to external markets without restrictions, on the basis of certificates of origin issued by the Palestinian Authority.

  2. Without prejudice to obligations arising out of existing international agreements, the two sides will refrain from importing agricultural products from third parties which may adversely affect the interests of each other's farmers.

  3. Each side will take the necessary measures in the area under its jurisdiction to prevent damage which may be caused by its agriculture to the environment of the other side.

  4. The two sides will establish sub-committees of their respective official veterinary and plant protection services, which will update the information and review issues, policies and procedures in these fields. Any changes in the provisions of this Article

<86>