قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا ـ
التضامن مع السجناء السياسيين في جنوب أفريقيا

القرار 3411 باء (د-30)، 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1975

          إن الجمعية العامة،

          إذ تشعر بقلق عميق إزاء أعمال القمع الوحشية ضد مناهضي الفصل العنصري والعنصرية في جنوب أفريقيا، بما في ذلك الاضطهاد الذي حدث مؤخرا لعديد من القادة الطلابيين والثقافيين وغيرهم،

          وإذ تؤكد من جديد قراراتها الداعية إلى إنهاء أعمال القمع ومنح عفو غير مشروط لجميع الأشخاص المسجونين أو الذين فرضت عليهم قيود بسبب معارضتهم للفصل العنصري أو بسبب أعمال ناجمة عن هذه المعارضة،

          وإذ تحيط علما برفض النظام العنصري في جنوب أفريقيا مراعاة هذه القرارات،

          وإذ تؤكد من جديد شرعية الكفاح الذي يخوضه شعب جنوب أفريقيا في سبيل الاستئصال التام للفصل العنصري، وممارسة جميع سكان جنوب أفريقيا حق تقرير المصير،

          وإذ تؤكد من جديد اقتناعها بأن إطلاق سراح زعماء شعب جنوب أفريقيا المضطهد وغيرهم من مناهضي الفصل العنصري من السجن ومن القيود الأخرى المفروضة عليهم هو عامل ضروري لاستئصال الفصل العنصري،

          واعترافا منها بإسهام حركات التحرير والمناهضين الآخرين للفصل العنصري في جنوب أفريقيا في العمل على تحقيق مقاصد الأمم المتحدة،