إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



البيان الذي أدلى به المتحدث باسم الأمين العام بطرس بطرس غالي عما وقع في سيسكاي
من خسائر في الأرواح، وعن تفاصيل تتعلق ببعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا

نشرة الأمم المتحدة الصحفية SG/SM/4807-SAF/141، 9 أيلول/ سبتمبر 1992

          يعرب الأمين العام عن بالغ استيائه لما وقع في سيسكاي من خسائر في الأرواح يوم 7 أيلول/ سبتمبر خلال مظاهرة نظمها المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا.

          ويود الأمين العام أن يذكر في هذا الصدد بأن مجلس الأمن قد أذن، في قراره 772 (1992) المؤرخ 17 آب/ أغسطس، للأمين العام بالقيام بصورة عاجلة بوزع مراقبين للأمم المتحدة في جنوب أفريقيا، بالصورة وبالأعداد التي يراها ملائمة بما يمكِّن من التصدي بشكل فعال لأوجه القلق التي أشار إليها في تقريره (الوثيقة S/24389)، وذلك بالتنسيق مع الهياكل التي أقيمت بموجب اتفاق السلم الوطني، الموقع في 14 أيلول/ سبتمبر 1991، لتوفير إطار وقاعدة لإنهاء العنف في هذا البلد.

          كما دعا المجلس الأمين العام إلى المساعدة في تعزيز الهياكل التي أقيمت في إطار اتفاق السلم الوطني بالتشاور مع الأطراف المعنية. ودعا المجلس كذلك المنظمات الدولية، مثل منظمة الوحدة الأفريقية والكمنولث والجماعة الأوروبية، أن تنظر في وزع مراقبيها في جنوب أفريقيا بالتنسيق مع الأمم المتحدة والهياكل التي أقيمت بموجب اتفاق السلم الوطني.

          وعقب إجراء مشاورات مع مجلس الأمن، قرر الأمين العام وزع 50 من مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا للأغراض المبينة في قرار مجلس الأمن 772. وقد تم تعيين أنجيلا كينغ، من جامايكا، رئيسة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا. وعين عصمت ستاينر، من جمهورية تنزانيا المتحدة، نائبا لرئيسة البعثة.

          وسوف يرأس السيد ستاينر مجموعة أولى تضم 13 مراقبا ستتوجه إلى جنوب أفريقيا في 11 أيلول/ سبتمبر لإنشاء البعثة. وسيوزع المراقبون الثلاثة عشر في منطقة ناتال/ كوازولو (دوربان) ومنطقة ويتس/ فال (جوهانسبرغ). أما إجمالي مراقبي الأمم المتحدة الخمسين فسوف يرابطون في المناطق الإحدى عشرة التالية لتغطية البلد بأكمله:

ناتال/ كوازولو

أقصى ترانسفال

الحدود/ سيسكاي

الشمالية

ويتس/ فال

ترانسفال الشمالية

الكيب الغربية

ترانسفال الغربية

ولاية أورانج الحرة

الكيب الشرقية

الكيب الشمالية

ترانسفال الغربية

وسيكون مقر البعثة في جوهانسبرغ.