البيان الذي أدلى به المتحدث باسم الأمين العام بطرس بطرس غالي
يطري فيه "الاتفاق التاريخي" بشأن الدستور المؤقت لجنوب أفريقيا

نشرة الأمم المتحدة الصحفية 163/ 5157-SAF/SM/SG، 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993

         يطري الأمين العام الاتفاق التاريخي الذي توصل إليه أمس المشتركون في المفاوضات المتعددة الأطراف المعقودة في جوهانسبرغ بشأن الدستور المؤقت لتحول جنوب أفريقيا إلى الديمقراطية. ويتوج هذه الاتفاق ثلاث سنوات من المفاوضات الصعبة للغاية التي سترسي الأساس لتحول جنوب أفريقيا إلى بلد موحد وديمقراطي وغير عنصري.

         ويهنئ الأمين العام جميع أبناء جنوب أفريقيا الذين يواصلون دعم عملية السلم والمساهمة فيها على الرغم من العقبات الكثيرة التي واجهت هذه العملية وسط عنف متزايد ومضايقات. ويكرر دعم الأمم المتحدة المستمر لعملية السلم واستعدادها لمساعدة شعب جنوب أفريقيا في التصدي للتحديات الهائلة الماثلة أمامه ومن بينها المساعدة في الجهود الرامية إلى تيسير إجراء أول انتخابات ديمقراطية متعددة الأطراف في البلد كما هو مقرر في 27 نيسان/ أبريل 1994.