الفصل الثالث
تبادل المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية

المادة العاشرة

          إلى أن توضع جداول خاصة بالسوق العربية المشتركة من قبل لجنة فنية يؤلفها: مجلس الوحدة الاقتصادية تشتمل على تفضيل أوسع تطبق الأحكام التالية:

          1 - تعفى المنتجات الزراعية والحيوانية الثروات الطبيعية الواردة في الجدول " أ " الملحق باتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بين دول الجامعة العربية وتعديلاتها الثلاثة الأولى والتي منشؤها إحدى الدول الأطراف المتعاقدة عند تبادلها فيما بينها من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى.

          أما المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية غير الواردة بالجدول المذكور، فيسرى عليها تخفيض تدريجي بمعدل 20% سنويا من جميع الرسوم والضرائب ابتداء من أول عام 1965.

          2 - تعمل كل من الدول الأطراف المتعاقدة على تحرير هذه المنتجات من القيود على مراحل سنوية خمس تبدأ من أول عام 1965 وبواقع 20% من هذه المنتجات.

الفصل الرابع
تبادل المنتجات الصناعية

المادة الحادية عشرة

          إلى أن توضع جداول خاصة بالسوق العربية المشتركة من قبل لجنة فنية يؤلفها مجلس الوحدة الاقتصادية العربية تشتمل على تفضيل أوسع تطبق الأحكام التالية:

          1- تخفض الرسوم الجمركية وكافة الرسوم الأخرى على المنتجات الصناعية التي يكون منشؤها الأطراف المتعاقدة بواقع 10% سنويا، تبدأ من أول عام 1965.

          وأما بالنسبة للمنتجات الصناعية المدرجة في الجدول (ب) الملحق باتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت وتعديلاتها الثلاثة الأولى والتي تتمتع حاليا بتخفيض قدره 25% من الرسوم الجمركية وكذلك المنتجات الصناعية المدرجة في الجدول (جـ) والتي تتمتع حاليا بتخفيض قدره 50% من الرسوم الجمركية فإن نسب التخفيض تسرى عليها وفقاً للجدول التالي:

<4>