مؤتمر وزراء الخارجية الإسلامي الثاني والأربعون، الكويت – دولة الكويت

(دورة: الرؤية المشتركة من أجل تعزيز التسامح ونبذ الإرهاب)

قرارات الشؤون السياسية - القرار الرقم 10/42- س

المصدر: منظمة المؤتمر الإسلامي في جدة

 

القرار الرقم 10/42 - س

بشأن

عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

 

إن مجلس وزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والأربعين (دورة: الرؤية المشتركة من أجل تعزيز التسامح ونبذ الإرهاب) في مدينة الكويت، بدولة الكويت، يومي 9 و10 شعبان 1436ه ( الموافق 27-28 مايو 2015م)؛

ﺍنطلاقاً من مبادئ ميثاق منظمة التعاون الإسلامي وأهدافه؛

وإذ يساوره قلق بالغ إزاء عدوان جمهورية أرمنيا على جمهورية أذربيجان، والذي ﺃسفر عن احتلال حوالي 20% من الأراضي الأذربيجانية ؛

وإذ يعرب عن ﺍنشغاله ﺍلبالغ إزاء ﺍستمرﺍﺭ احتلال جزء هام من ﺃراضي أذربيجان والتدﺍبير ﺍلمتخذﺓ من ﺃجل تغيير ﺃحاﺩي ﺍلجانب للخصائص ﺍلطبيعية ﻭﺍلسكانية ﻭﺍلاقتصادية ﻭﺍلاجتماعية ﻭﺍلثقافية ﻭكذﺍ للتركيبة ﻭﺍلحالة ﺍلمؤسسية لهذﻩ الأراضي؛

وإذ يعرب كذلك عن بالغ ﺍنشغاله إزاء تدمير ونهب ﻭمصادﺭﺓ ﺍلممتلكات العامة ﻭﺍلخاصة داخل ﺃراضي أذربيجان المحتلة، وكذا عن قلقه البالغ إزاء الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية داخل هذه الأراضي والاتجار غير المشروع في تلك الموارد ﻭالمنتجاﺕ ﺍلمصنعة من تلك ﺍلسلع؛

وإذ يساوره القلق إزاء فقدان ﺍلأملاﻙ ﺍلثقافية ﺃﻭ تدميرها ﻭﺇزالتها أو سرقتها أو نهبها أﻭ نقلها بطرﯾﻳقة غير مشروعة أو نزع ملكيتها داخل الأراضي الأذربيجانية المحتلة، ﻭإزاء ﺃعماﻝ السلب أو ﺍلضرﺭ ﺍلذﻱ ﻳستهدف تلك ﺍلأملاﻙ؛

وإذ يعرب عن أسفه العميق إزاء محنة أكثر من مليوﻥ ناﺯح ﻭلاجئ ﺃذربيجاني جراء ﺍلعدوان ﺍلأرميني ﻭإزاء تفاقم هذه المشاكل ﺍلإنسانية ﺍلحاﺩة وتعاﻅم حجمها؛

وإذ يؤكد مجدداً جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات ﺍلسابقة ﻭخاصة القرار 11/10 -س (ﻕ.ﺇ)، الصادر عن الدورة الحادية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي التي عقدت في جمهورية السنغاﻝ ﯾومي 6 و7 ربيع ﺍلأول 1429ه، ﺍلموﺍفق 13 و14 مارس 2008 مﻡ؛

وإذ يحث على ﺍلتمسك ﺍلقوﻱ بميثاق ﺍلأمم المتحدة ﻭﺍلتنفيذ ﺍلكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات ﺍلصلة؛

وإذ يحيط علما بجميع الجهود ﺍلدبلوماسية ﻭغيرها من الجهود ﺍلمبذوﻭلة لمعالجة ﺍلنزاع بين أرمنيا ﻭأذربيجان؛

وإذ يؤكد مجددا التزام جميع ﺍلدوﻝ ﺍلأعضاء باحترام سياﺩﺓ جمهورية أذربيجان وﻭحدة ﺃراضيها ﻭﺍستقلالها ﺍلسياسي؛

وإذ ﯾسجل ﺃﻳضاً ﺍلتأثير ﺍلمدمر للسياسة ﺍلعدﻭﺍنية التي تنتهجها جمهورية أرمنيا على عملية ﺍلسلام في ﺇطاﺭ منظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭﻭبا؛

وإذ يأخذ علماً بتقرﯾﻳر الأمين العام:

1. يدين بشدة عدوان جمهورية أرمنيا على جمهورية أذربيجان .

2. يعتبر الأعمال التي ترتكبها القوات ﺍلأرمينية في حق المدنيين الأذﺭيين وغيرهم من ﺍلأشخاص ﺍلمتمتعين بالحماية خلال ﺃوقاﺕ ﺍلنزﺍﻉ، بمثابة جرﺍئم ضد ﺍلإنسانية، ﻭﻳشدﺩ في هذا الصدد على ضرورة مساءلة مرتكبي تلك ﺍلجرﺍئم.

3. يدين بشدة أﻱ ﺃعماﻝ نهب ﻭسلب ﻭتخريب للمعالم ﺍلأثرية ﻭﺍلثقافية وﺍلدﻳنية في ﺍلأراضي الأذربيجانية ﺍلمحتلة.

4. يطالب بقوة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي أرقاﻡ: 822 (1993) و853 (1993) ﻭ874 (1993) و884 (1993) تفيذاً صاﺭما، ﻭبالانسحاب ﺍلفوﺭي ﻭغير ﺍلمشرﻭﻁ والكامل للقواتﺕ الأرمينية من إقليم ناغوﺭنو كاﺭاباﺥ ﻭمن الأراضي الأذرية المحتلة الأخرى، ﻭﻳحث أرمنيا بشدة على ﺍحترﺍﻡ سياﺩﺓ جمهورية أذربيجان ﻭﻭحدﺓ ﺃﺭﺍضيها.

5. يعرب عن قلقه إزاء عدم تنفيذ أرمنيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.

6. يدعو مجلس الأمن الدولي إلى الإقرار بوجوﺩ عدوان على جمهورية أذربيجان، وإلى ﺍتخاذ ﺍلخطوات ﺍللازمة، بموجب ﺍلفصل ﺍلسابع من ميثاق ﺍلأمم ﺍلمتحدة، ﻭﺫلك من ﺃجل ضمان ﺍمتثاﻝ جمهورية أرمنيا لقرارات مجلس الأمن الدولي، ﻭإلى ﺇﺩﺍنة ﺍلعدوان على سياﺩﺓ جمهورية أذربيجان وﻭحدة ﺃﺭﺍضيها، ﻭﺍلعمل على ﺇيقافه؛ وﻳقرﺭ ﺇتخاﺫ ﺇجرﺍءﺍت منسقة لتحقيق هذه ﺍلغاية في الأمم المتحدة.

7. يحث جميع الدول على ﺍلامتناﻉ عن تقدﻳم ﺃية ﺇمدﺍدات من ﺍلأسلحة ﻭﺍلتجهيزات ﺍلعسكرية لأرمينيا، ﻭعدم ﺍلسماﺡ باستخداﻡ ﺃراضيها لعبوﺭ تلك ﺍلإمدﺍدات، ﻭﺫلك بغرﺽ حرمانها من فرصة تصعيد ﺍلنزﺍﻉ واستمرﺍﺭها في احتلال الأراضي الأذربيجانية.

8. يدعو الدول ﺍلأعضاء وغيرها من الدول ﺍلأخرﻯ في ﺍلمجتمع الدولي إلى ﺍستخداﻡ جميع ﺍلتدﺍبير ﺍلسياسية ﻭﺍلاقتصادية الفعالة من ﺃجل ﻭضع حد للعدوان ﺍلأرميني ﻭلاحتلاﻝ الأراضي الأذربيجانية، من خلال جملة من ﺍلإجرﺍءﺍت منها ﺍلامتناﻉ عن مزﺍولة ﺃية نشاطات اقتصادية أو ﺍستثماﺭية في جمهورية أرمنيا ﻭمن خلال وضع حد للتعاوﻥ ﺍلشامل مع جمهورية أرمينيا.

9. ﯾطلب من الأمين العام صياغة توصيات ﻭمقترحاﺕ وتقدﯾمها إلى الدورة ﺍلمقبلة لمجلس وزراء الخارجية من ﺃجل ﺍلمزيد من الجهود ﺍلفرﺩية ﻭﺍلمشتركة للدﻭﻝ ﺍلأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي ﺍلرﺍمية إلى حث أرمنيا على ﺍحترﺍم ﻭحدة ﺃراضي أذربيجان وﻭضع حد لاحتلال أراضيها ﻭﺍلانسحاب ﺍلكامل من الأراضي الأذربيجانية ﺍلمحتلة.

10 . يدعو إلى ﺇﻳجاد تسوية سياسية عاجلة للنزﺍﻉ بين أرمنيا ﻭأذربيجان على ﺃساس سلامة ﺃراضي جمهورية أذربيجان ﻭحرمة حدودها ﺍلمعترﻑ بها دولياً، ﻭﺫلك ﻁبقاً لمعايير ومباﺩﺉ ﺍلقانوﻥ الدولي ﺍلمقبولة عموما، ﻭقرارات مجلس الأمن الدولي وﻭثائق ﻭمقرﺭﺍﺕ منظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭﻭبا ذات ﺍلصلة.

11 . يقرر توجيه ﺍلممثلين ﺍلدائمين للدوﻝ ﺍلأعضاء ﺍلمعتمدين لدى الأمم المتحدة بنيويوﺭﻙ بتقديم ﺍلدعم ﺍلكامل لموضوع سلامة ﺃراضي جمهورية أذربيجان، ﻭﺫلك خلال عملياﺕ ﺍلتصويت التي تُجرﻯ في ﺍلجمعية العامة للأمم المتحدة.

12 . يحث أرمنيا وجميع الدول ﺍلأعضاء في مجموعة منسك، ﺍلتابعة لمنظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃورﻭبا، على ﺍلمشاﺭكة ﺍلبنّاءة في عملية ﺍلسلاﻡ ﺍلجاﺭية لمنظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭﻭبا على ﺃساس قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، ﻭكذلك قرارات وﻭثائق منظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭﻭبا ﺍلوﺍﺭﺩﺓ في هذا ﺍلشأن.

13 . يعرب عن كامل دعمه للمبادئ الثلاثة لتسوية ﺍلصراع ﺍلمسلح بين أرمنيا ﻭأذربيجان ﺍلوﺍردة في بياﻥ رئيس قمة منظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭﻭبا التي انعقدت في لشبونة عاﻡ 1996م٬ وهي ﺍلوحدة ﺍلإقليمية لجمهورية أرمنيا ﻭأذربيجان، ﻭمنح ﺃعلى ﺩﺭجة من ﺍلحكم ﺍلذﺍتي في إقليم ناغورﺭنو كاﺭﺍباﺥ داخل حدوﺩ أذربيجان ﻭضماﻥ ﺃمن ﺍلمنطقة ﻭجميع سكانها.

14 . يؤكد أن فرض الأمر ﺍلوﺍقع لا ﻳمكن أﻥ ﻳشكل أساسا للتسوية، ﻭﺃﻥ ﺍلوضع ﺍلحالي ﺩﺍخل الأراضي ﺍلمحتلة في جمهورية أذربيجان أو ﺍلقياﻡ بأﻱ عمل ﺁخر، بما في ﺫلك ترتيب عملية ﺍلاقترﺍﻉ الجارية هناﻙ لتدعيم ﺍلوضع ﺍلراهن، لا ﻳمكن ﺃﻥ ﻳؤﺩﻱ إلى ﺍلاعتراﻑ بصحته شرعياً.

15 . يحث جميع الدول على عدم ﺍلاعترﺍف بشرعية ﺍلوضع ﺍلناجم عن احتلال ﺃراضي أذربيجان ﻭعلى ﺍلامتناﻉ عن تقديم ﺍلعون ﻭﺍلمساعدﺓ على ﺍستمرﺍﺭ هذا ﺍلوضع الذﻱ جاء نتيجة لانتهاكاﺕ جسيمة للقانوﻥ الدولي، ﻭتحقيقا لهذﺍ ﺍلغرﺽ، ﻳشجع جميع الدول على التعاون من ﺃجل ﻭضع حد للعدوان على أذربيجان ﻭلاحتلاﻝ ﺃرﺍضيها.

16 . يطالب بالوقف ﺍلفوﺭﻱ لعملية نقل مستوطنين من ذﻭﻱ ﺍلعرقية الأرمينية إلى الأرﺍضي الأذربيجانية المحتلة، وكذا لجميع الأعمال ﺍلأخرﻯ التي تستهدﻑ تغييرﺍ ﺃحاﺩي ﺍلجانب للخصائص ﺍلطبيعية ﻭﺍلسكانية ﻭﺍلاقتصادية ﻭﺍلاجتماعية ﻭﺍلثقافية وكذا ﺍلبنية وﺍلوضعية ﺍلمؤسسية لهذه ﺍلأراضي، مما ﻳشكل ﺍنتهاكا صاﺭخا للقانون ﺍلإنساني الدولي ولقانون حقوﻕ ﺍلإنساﻥ وﯾؤثر سلبا على عملية تسوية ﺍلنزﺍﻉ سلميا، وﻳوﺍفق على تقدﻳم دعمه ﺍلكامل لجهود أذربيجان ومبادراتها التي تهدﻑ إلى منع تلك الأعمال ودحضها، بما في ذلك داخل ﺍلجمعية العامة للأمم المتحدة، من خلال بعثتيها ﺍلدائمتين لدى الأمم المتحدة في نيوﻳوﺭك.

17 . ﯾطلب من الدول ﺍلأعضاء ﺍتخاﺫ تدابير حاسمة لمنع مزاولة أشخاﺹ اعتباﺭيين أو طبيعيين من هذه الدول لنشاطات تضر بسياﺩﺓ أذربيجان أو سلامة ﺃراضيها، بما في ذلك ﺍلمشاﺭكة في ﺃﻱ نشاﻁ أو تسهيل في إقليم ناغوﺭﻭنو كاﺭباﺥ وفي الأراضي الأذربيجانية ﺍلمحتلة ﺍلأخرى.

18 . يدعو الدول الأعضاء إلى ﺍتخاﺫ تدﺍبير فعالة لمنع ﺍستيرﺍﺩ أو تصدير أو بيع أو تصنيع ﺃﻱ منتوﺝ من ﺍلمنتجات داخل أراضيها ﻭالتي تنتج داخل الأراضي الأذربيجانية ﺍلمحتلة، بما في ﺫلك إقليم ناغوﺭنو كارﺍباﻍ، أو ﺍلمنتجات ﺍلمحصلة من استخداﻡ موﺍﺭﺩ تنقل من الأراضي الأذربيجانية المحتلة، ﻭعدم ﺍلسماﺡ لأي نوﻉ من ﺃنوﺍع ﺍلإعلان أو ﺍلتسويق لأي منتج من ﺍلمنتجات بغرض ﺍلدعاية للنظام ﺍلانفصالي ﺍلذﻱ ﺃقامته أرمنيا داخل الأراضي الأذربيجانية المحتلة، وﺍلعمل كذلك على حظر ﺍلخدمات ﺍلمالية من قبيل تقدﻳم ﺍلتمويلات ﻭﺍلمساعدة ﺍلمالية ﻭخدماﺕ ﺍلتأمين ﻭﺇعاﺩﺓ ﺍلتأمين ﻭالمرتبطة باستيرﺍﺩ ﻭتصدير ﺍلسلع ﺍلخاضعة لهذا ﺍلحظر.

19 . يدعو كذلك الدول ﺍلأعضاء إلى ﺍتخاﺫ تدﺍبير فعلية لمنع ﺍلشركاﺕ ﺍلسياحية وﻭكالاﺕ ﺍلأسفار ﻭمنظمي ﺍلرحلاﺕ ﺍلسياحية وﺍلهيئات التي يعملوﻥ تحت مظلتها، من مزاوﻭلة نشاطاتها ﺩﺍخل أراضيها ﻭمن تنظيم ﺍلزياﺭﺍﺕ ﺍلسياحية إليها ﻭمن ﺍلترﻭيج للسياحة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ﻭالدعاية للنظاﻡ ﺍلانفصالي غير ﺍلشرعي في ﺍلمعاﺭض ﺍلسياحية ﺍلدﻭلية ﻭفي غيرها من ﺍلفعاليات ﺍلأخرﻯ، ﻭهو ما ﻳتعاﺭﺽ مع ﺍلأهدﺍﻑ ﺍلجوهرية للسياحة التي حدﺩها ﺍلنظام ﺍلأساسي لمنظمة السياحة ﺍلعالمية ﻭمبادئ ﺍلمدﻭنة ﺍلعالمية لآداب ﺍلسياحة ﻭالتي ﺃقرتها منظمة ﺍلسياحة ﺍلعالمية، ﻭﺃقرتها ﺍلجمعية العامة للأمم المتحدة.

20. ﯾطلب من الأمين العام ﺇبلاغ ﺍلموقف ﺍلمبدئي ﻭﺍلثابت لمنظمة التعاون الإسلامي إزاء ﺍلعدﻭﺍﻥ ﺍلأرميني على أذربيجان إلى كل من الأمين العام للأمم المتحدة ﻭالأمين العام لمنظمة الأمن ﻭالتعاون في ﺃﻭﺭبا ﻭالأمين العام للمجلس الأوروبي ﻭالرئيس ﺍلحالي لمنظمة الأمن ﻭالتعاﻭن في ﺃﻭﺭﻭبا ﻭﺭئيس مجلس ﺍلاتحاﺩ ﺍلأوروبي.

21 . يؤكد مجدداً تضامنه ودعمه ﺍلكاملين للجهوﺩ التي تبذلها حكومة أذربيجان وشعبها للدفاع عن بلادﻫم.

22 . يعرب عن قلقه إزاء حدة ﺍلمشاكل ﺍلإنسانية التي توﺍجه ﺃكثر من مليوﻥ شخص من ﺍلناﺯحين ﻭاللاجئين ﺍلأذربيجانيين، ﻭيطلب من الدول ﺍلأعضاء ﻭﺍلبنك الإسلامي للتنمية ﻭﺍلمؤسسات ﺍلإسلامية ﺍلأخرﻯ تقديم مساعدﺍﺕ مالية ﻭﺇنسانية عاجلة لجمهورية أذربيجان.

23 . يدعو إلى تمكين ﺍلناﺯحين واللاجئين ﺍلأذربيجانيين ﺍلمهجرﻳن قسرﺍ من مماﺭسة حقهم غير ﺍلقابل للتصرﻑ في ﺍلعوﺩة إلى دياﺭﻫم ﺁمنين معزﺯين ﻭمكرمين على ﻭجه ﺍلسرعة.

24 . يعرب عن تقديرﻩ لجميع الدول الأعضاء التي قدمت مساعداﺕ ﺇنسانية للاجئين ﻭالناﺯحين ﺍلأذربيجانيين، ﻭيحث الدول ﺍلأخرﻯ على تقدﻳم ﺍلمساعدﺓ لهم.

25 . يعتبر ﺃﻥ لأذربيجاﻥ ﺍلحق في ﺍلجبر ﺍلمناسب للأضراﺭ التي لحقت بها جرﺍء ﺍلنزﺍع، وﯾحمِّل أرمنيا مسؤﻭلية جبر هذه ﺍلأضرﺍﺭ.

26 . ﻳطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ﻭﺭفع تقرير في شأنه إلى الدورة ﺍلثالثة والأربعين لمجلس وزراء الخارجية.

------