مؤتمر وزراء الخارجية الإسلامي الرابع والأربعون، أبيدجان - جمهورية كوت ديفوار

(دورة الشباب والسلم والتنمية في عالم متضامن)

قرارات الشؤون السياسية - القرار الرقم 10/44-س

المصدر: منظمة التعاون الإسلامي – جدة

 

 

القرار الرقم 10/44-س

بشأن

عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

 

إن مجلس وزراء الخارجية، المنعقد في دورته الرابعة والأربعين (دورة الشباب والسلم والتنمية في عالم متضامن) المنعقدة في أبيدجان، بجمهورية كوت ديفوار يومي 16 و17 شوال 1438 هـ (الموافق 10 و11 يوليه 2017)؛

إذ ینطلق من مبادئ میثاق منظمة التعاون الإسلامي وأهدافه؛

وإذ یساوره بالغ القلق إزاء عدوان جمهوریة أرمینیا على جمهوریة أذربیجان، والذي أسفر عن احتلال حوالي 20% من الأراضي الأذربیجانیة؛

وإذ یعرب عن انشغاله البالغ إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربیجان وإزاء التدابیر المتخذة من أجل تغییر أحادي الجانب للخصائص الطبیعیة والسكانیة والاقتصادیة والاجتماعیة والثقافیة لهذه الأراضي وحالتها وبنیتها المؤسسیة؛

وإذ یعرب كذلك عن بالغ انشغاله إزاء تدمیر ونهب ومصادرة الممتلكات العامة والخاصة داخل أراضي أذربیجان المحتلة، وعن قلقه البالغ إزاء الاستغلال غیر المشروع للموارد الطبیعیة داخل هذه الأراضي والاتجار غیر المشروع في الموارد والمنتجات المصنعة من تلك السلع؛

وإذ یساوره القلق إزاء فقدان الأملاك الثقافیة أو تدمیرها وإزالتها أو سرقتها أو نهبها أو نقلها بطریقة غیر مشروعة أو نزع ملكیتها داخل الأراضي الأذربیجانیة المحتلة، وإزاء أعمال السلب أو الضرر التي تستهدف تلك الأملاك؛

وإذ یعرب عن أسفه العمیق إزاء المحنة التي یقاسیها أكثر من ملیون نازح ولاجئ أذربیجاني جراء العدوان الأرمیني وإزاء تفاقم المشاكل الإنسانیة الناجمة عن هذه المحنة وتعاظم حجمها؛

وإذ یؤكد مجدداً جمیع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات السابقة وخاصة القرار الرقم 10/11-س (ق.إ)، الصادر عن الدورة الحادیة عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي التي عقدت في دكار بجمهوریة السنغال یومي 6 و7 ربیع الأوّل 1429 هـ، الموافق 13 و14 مارس 2008 م؛

وإذ یحث على التمسك القوي بمیثاق الأمم المتحدة والتنفیذ الكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة؛

وإذ یحیط علماً بجمیع الجهود الدبلوماسیة وغیرها من الجهود المبذولة لمعالجة النزاع بین أرمینیا وأذربیجان؛

وإذ یؤكد مجدداً التزام جمیع الدول الأعضاء باحترام سیادة جمهوریة أذربیجان ووحدة أراضیها واستقلالها السیاسي؛

وإذ يسجل أيضاً التأثير المدمر للسياسة العدوانية التي تنتهجها جمهورية أرمينيا على عملية السلام في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛

وإذ یأخذ علماً بتقریر الأمین العام:

1. یدین بشدة عدوان جمهوریة أرمینیا على جمهوریة أذربیجان.

2. یعتبر الأعمال التي ترتكبها القوات الأرمینیة في حق المدنیین الأذریین وغیرھم من الأشخاص المتمتعین بالحمایة خلال أوقات النزاع، بمثابة جرائم ضد الإنسانیة، ویشدد في هذا الصدد على ضرورة مساءلة مرتكبي تلك الجرائم.

3. یدین بشدة أي أعمال نهب وسلب وتخریب للمعالم الأثریة والثقافیة والدینیة في الأراضي الأذربیجانیة المحتلة.

4. یطالب بقوة بتنفیذ قرارات مجلس الأمن الدولي 822 (1993) و853 (1993) ة 874 (1993) و884 (1993) تنفیذاً صارما،ً وبالانسحاب الفوري وغیر المشروط والكامل للقوات الأرمینیة من إقلیم ناغورنو كاراباخ ومن الأراضي الأذریة المحتلة الأخرى، ویحث أرمینیا بشدة على احترام سیادة جمهوریة أذربیجان ووحدة أراضیها.

5. یعرب عن قلقه إزاء عدم تنفیذ أرمینیا للمطالب التي نصت علیها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إلیها أعلاه.

6. یدعو مجلس الأمن الدولي إلى الإقرار بوجود عدوان على جمهوریة أذربیجان، وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة، بموجب الفصل السابع من میثاق الأمم المتحدة، وذلك من أجل ضمان امتثال جمهوریة أرمینیا لقرارات مجلس الأمن الدولي، وإلى إدانة العدوان على سیادة جمهوریة أذربیجان ووحدة أراضیها، والعمل على إیقافه؛ ویقرر اتخاذ إجراءات منسقة لتحقیق هذه الغایة في الأمم المتحدة.

7. یحث جمیع الدول على الامتناع عن تقدیم أیة إمدادات من الأسلحة والتجهیزات العسكریة لأرمینیا، وعدم السماح باستخدام أراضیها لعبور تلك الإمدادات، وذلك بغرض حرمانها من فرصة تصعید النزاع واستمرارها في احتلال الأراضي الأذربیجانیة.

8. یدعو الدول الأعضاء وغیرها من الدول الأخرى في المجتمع الدولي إلى استخدام جمیع التدابیر السیاسیة والاقتصادیة الفعالة من أجل وضع حد للعدوان الأرمیني ولاحتلال الأراضي الأذربیجانیة، من خلال جملة من الإجراءات منها الامتناع عن مزاولة أیة نشاطات اقتصادیة أو استثماریة في جمهوریة أرمینیا ومن خلال وضع حد للتعاون الشامل مع جمهوریة أرمینیا.

9. یطلب من الأمین العام صیاغة توصیات ومقترحات وتقدیمها إلى الدورة المقبلة لمجلس وزراء الخارجیة من أجل المزید من الجهود الفردیة والمشتركة للدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي الرامیة إلى حث أرمینیا على احترام وحدة أراضي أذربیجان ووضع حد لاحتلال أراضیها والانسحاب الكامل من الأراضي الأذربیجانیة المحتلة.

10. یدعو إلى إیجاد تسویة سیاسیة عاجلة للنزاع بین أرمینیا وأذربیجان على أساس سلامة أراضي جمهوریة أذربیجان وحرمة حدودها المعترف بها دولیا،ً وذلك طبقا لمعاییر ومبادئ القانون الدولي المقبولة عموماً، وقرارات مجلس الأمن الدولي ووثائق ومقررات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ذات الصلة.

11. یقرر توجیه الممثلین الدائمین للدول الأعضاء المعتمدین لدى الأمم المتحدة بنیویورك بتقدیم الدعم الكامل لموضوع سلامة أراضي جمهوریة أذربیجان، وذلك خلال عملیات التصویت التي تجُرى في الجمعیة العامة للأمم المتحدة.

12. یحث أرمینیا وجمیع الدول الأعضاء في مجموعة منسك، التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على المشاركة البناّءة في عملیة السلام الجاریة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على أساس قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، وكذلك قرارات ووثائق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الواردة في هذا الشأن.

13. یعرب عن كامل دعمه للمبادئ الثلاثة لتسویة الصراع المسلح بین أرمینیا وأذربیجان الواردة في بیان رئیس قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي انعقدت في لشبونة عام 1996، وهي الوحدة الإقلیمیة لجمهوریة أرمینیا وأذربیجان، ومنح أعلى درجة من الحكم الذاتي في إقلیم ناغورنو كاراباخ داخل حدود أذربیجان وضمان أمن المنطقة وجمیع سكانها.

14. یؤكد أن فرض الأمر الواقع لا یمكن أن یشكل أساساً للتسویة، وأن الوضع الحالي داخل الأراضي المحتلة في جمهوریة أذربیجان أو القیام بأي عمل آخر، بما في ذلك ترتیب عملیة الاقتراع الجاریة هناك لتدعیم الوضع الراهن، لا یمكن أن یؤدي إلى الاعتراف بصحته شرعیاً.

15. یحث جمیع الدول على عدم الاعتراف بشرعیة الوضع الناجم عن احتلال أراضي أذربیجان وعلى الامتناع عن تقدیم العون والمساعدة على استمرار هذا الوضع الذي جاء نتیجة لانتهاكات جسیمة للقانون الدولي، وتحقیقاً لهذا الغرض، یشجع جمیع الدول على التعاون من أجل وضع حد للعدوان على أذربیجان ولاحتلال أراضیها.

16. یطالب بالوقف الفوري لعملیة نقل مستوطنین من ذوي العرقیة الأرمینیة إلى الأراضي الأذربیجانیة المحتلة، وكذا لجمیع الأعمال الأخرى التي تستهدف تغییراً أحادي الجانب للخصائص الطبیعیة والسكانیة والاقتصادیة والاجتماعیة والثقافیة وكذا البنیة والوضعیة المؤسسیة لهذه الأراضي، مما یشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الإنساني الدولی ولقانون حقوق الإنسان ویؤثر سلباً على عملیة تسویة النزاع سلمیاً، ویوافق على تقدیم دعمه الكامل لجهود أذربیجان ومبادراتها التي تهدف إلى منع تلك الأعمال ودحضها، بما في ذلك داخل الجمعیة العامة للأمم المتحدة، من خلال بعثتیهما الدائمتین لدى الأمم المتحدة في نیویورك.

17. یطلب من الدول الأعضاء اتخاذ تدابیر حاسمة لمنع مزاولة أشخاص اعتباریین أو طبیعیین من هذه الدول لنشاطات تضر بسیادة أذربیجان أو سلامة أراضیها، بما في ذلك المشاركة في أي نشاط أو تسهیله في إقلیم ناغورونو كارباخ وفي الأراضي الأذربیجانیة المحتلة الأخرى.

18. یدعو الدول الأعضاء إلى اتخاذ تدابیر فعالة لمنع استیراد أو تصدیر أو بیع أو تصنیع أي منتج من المنتجات داخل أراضیها والتي تنتج داخل الأراضي الأذربیجانیة المحتلة، بما في ذلك إقلیم ناغورنو كاراباغ، أو المنتجات المحصلة من استخدام موارد تنقل من الأراضي الأذربیجانیة المحتلة، وعدم السماح لأي نوع من أنواع الإعلان أو التسویق لأي منتج من المنتجات بغرض الدعایة للنظام الانفصالي الذي أقامته أرمینیا داخل الأراضي الأذربیجانیة المحتلة، والعمل كذلك على حظر الخدمات المالیة من قبیل تقدیم التمویلات والمساعدة المالیة وخدمات التأمین وإعادة التأمین والمرتبطة باستیراد وتصدیر السلع الخاضعة لهذا الحظر.

19. یدعو كذلك الدول الأعضاء إلى اتخاذ تدابیر فعلیة لمنع الشركات السیاحیة ووكالات الأسفار ومنظمي الرحلات السیاحیة والهیئات التي یعملون تحت مظلتها، من مزاولة نشاطاتها داخل أراضیها ومن تنظیم الزیارات السیاحیة إلیها ومن الترویج للسیاحة في الأراضي الأذربیجانیة المحتلة والدعایة للنظام الانفصالي غیر الشرعي في المعارض السیاحیة الدولیة وفي غیرها من الفعالیات الأخرى، وهو ما یتعارض مع الأهداف الجوهریة للسیاحة التي حددها النظام الأساسي لمنظمة السیاحة العالمیة ومبادئ المدونة العالمیة لآداب السیاحة التي أقرتها منظمة السیاحة العالمیة والجمعیة العامة للأمم المتحدة.

20. یندد بشدة باستخدام الجیش الأرمیني القوة العسكریة ابتداءً من یوم 2 أبریل 2016 انطلاقاً من مواقعه داخل الأراضي الأذربیجانیة المحتلة واستهداف القوات المسلحة الأذربیجانیة والمناطق المتاخمة المأهولة بنیران كثیفة بواسطة المدفعیة الثقیلة والأسلحة ذات العیار الكبیر، مما أسفر عن وقوع إصابات بین المدنیین الأذربیجانیین، بینهم أطفال، وإلحاق أضرار جسیمة بالممتلكات الخاصة والعامة.

21. یرحب بإنشاء فریق الاتصال المعني بعدوان جمهوریة أرمینیا على جمهوریة أذربیجان في إطار منظمة التعاون الإسلامي بموجب القرار الصادر عن الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، ویشجع الدول الأعضاء على المشاركة النشطة في أعماله.

22. یشید بانعقاد الاجتماع الأول لفریق الاتصال المعني بعدوان جمهوریة أرمینیا على جمهوریة أذربیجان الذي عقد في 19 سبتمبر 2016 في نیویورك؛ ویعرب عن دعمھ الكامل لأنشطته الرامیة إلى تفعیل قرارات المنظمة ومقرراتها بشأن نزاع أرمینیا وأذربیجان وتسهیل التدابیر المناسبة لحمل أرمینیا على الامتثال لوثائق المنظمة ذات الصلة.

23. یطلب من الأمین العام إبلاغ الموقف المبدئي والثابت لمنظمة التعاون الإسلامي إزاء العدوان الأرمیني على أذربیجان إلى كل من الأمین العام للأمم المتحدة والأمین العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والأمین العام للمجلس الأوروبي والرئیس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ورئیس مجلس الاتحاد الأوروبي.

24.  یؤكد مجدداً تضامنه ودعمه الكاملین للجهود التي تبذلها أذربیجان حكومة وشعباً للدفاع عن بلدها.

25. یعرب عن قلقه إزاء حدة المشاكل الإنسانیة التي تواجه أكثر من ملیون شخص من النازحین واللاجئین الأذربیجانیین، ویطلب من الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمیة والمؤسسات الإسلامیة الأخرى تقدیم مساعدات مالیة وإنسانیة عاجلة لجمهوریة أذربیجان.

26.  یدعو إلى تمكین النازحین واللاجئین الأذربیجانیین المُهجرین قسراً من ممارسة حقهم غیر القابل للتصرف في العودة إلى دیارهم آمنین معززین ومكرمین على وجه السرعة.

27. یعرب عن تقدیره لجمیع الدول الأعضاء التي قدمت مساعدات إنسانیة للاجئین والنازحین الأذربیجانیین، ویحث الدول الأخرى على تقدیم المساعدة لهم.

28. یعتبر أن لأذربیجان الحق في الجبر المناسب للأضرار التي لحقت بها جراء النزاع، ویحمِّل أرمینیا مسؤولیة جبر هذه الأضرار.

29. یطلب من الأمین العام متابعة تنفیذ هذا القرار ورفع تقریر بشأنه إلى الدورة الخامسة والأربعین لمجلس وزراء الخارجیة.

------