الملحق الرقم (71)

اتفاقية الهدنة العامة المصرية - الإسرائيلية
هيئة الأمم المتحدة ( رودس - اليونان ) (*)
24 من فبراير سنة 1949

مقدمة :

لما كان طرفا هذه الاتفاقية قد قررا الدخول فى مفاوضات تحت إشراف هيئة الامم المتحدة وذلك استجابة لقرار مجلس الامن المؤرخ فى 16 نوفمبر سنة 1948 ، الذى يدعو الطرفين بمقتضى البند 40 من ميثاق هيئة الامم المتحدة كاجراء اضافى مؤقت الى التفاوض للوصول الى هدنة دائمة وتنفيذ قرارات مجلس الامن الصادرة فى 4 و 16 نوفمبر سنة 1948 وذلك رغبة فى تمهيد الطريق للانتقال من الهدنة الحالية الى سلم دائم فى فلسطين - كما ان الطرفين قد عينا مندوبيهم المخولين بالتفاوض ووضع اتفاق الهدنة الدائمة .

فان المندوبين الموقعين على هذا بكامل السلطة المخولة لهم من قبل حكوماتهم المختصة قد اتفقوا على النصوص التالية :

المادة الأولى :

رغبة فى عودة السلم الدائم الى فلسطين واعترافا بأهمية التأكيدات المتبادلة فى هذا الشأن الخاصة بعمليات الطرفين الحربية فى المستقبل. يؤيد الطرفان بموجب هذه المبادئ الآتية التى يجب أن تراعى بكل دقة خلال الهدنة :

1 - يحترم الطرفان بكل دقة توصية مجلس الامن الخاصة بعدم الالتجاء الى القوة العسكرية فى تسوية مشكلة فلسطين .

2 - لا يقوم أى الطرفين بعمل عدائى بواسطة القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية أو يضع مشروعا لاستخدامها او يهدد بهما الشعب أو القوات المسلحة التابعة للطرف الآخر . ومن المفهوم ان استعمال التعبير ( بوضع المشروع ) فى هذا النص لا علاقة له بمشاريع هيئة الاركان حرب الخاصة بتمرينات التنظيمات العسكرية العامة .

3 - يحترم احتراما كاملا حق كل من الطرفين فى ان يكفل امنه وحريته فى التحرر من خوف الهجوم عليه من جانب القوات المسلحة التابعة للطرف الآخر .

4 - ان عقد هدنة دائمة بين قوات الطرفين المسلحة يقبل على انه خطوة لا غنى عنها فى سبيل تسوية النزاع المسلح وعودة السلم الى فلسطين .