الملحق الرقم (73)

اتفاق الهدنة العامة بين المملكة الأردنية
الهاشمية وإسرائيل (*)
الأمم المتحدة
رودس 3 نيسان (أبريل) سنة 1949

المقدمة :

إن فريقى الاتفاق الحالى

تلبية منهما لقرار مجلس الأمن المؤرخ 16 نوفمبر ( تشرين الثانى ) 1948، الذى يدعوهما الى التفاوض فى هدنة باعتبار ذلك اجراء مؤقتا آخر ضمن المادة 40 من ميثاق الأمم المتحدة ، وبغية تسهيل الانتقال من الهدنة الحالية الى سلم دائم فى فلسطين .

وبعد ان قررا الدخول برئاسة الأمم المتحدة فى مفاوضات تتعلق بتطبيق قرار مجلس الأمن المؤرخ فى 16 نوفمبر ( تشرين الثانى ) سنة 1948، وبعد ان عينا ممثلين ذوى صلاحية للتفاوض فى اتفاق هدنة وعقده .

وبعد ان تبادل الممثلون لحكوماتهم الموقعون ادناه وثائق تفويضهم الكاملة ووجدوها صحيحة ومطابقة للاصول .

اتفقا على النصوص الآتية :

المادة الاولى :

بغية تسهيل العودة الى سلم دائم فى فلسطين واعترافا باهمية التأكيدات التى تبادلها الفريقان فى هذا الباب والمتعلقة بالعمليات الحربية المستقبلة ، فان المبادئ الآتية ، التى يترتب على الفريقين مراعاتها اثناء الهدنة تثبت ههنا :

1 - ان أمر مجلس الامن الذى يمنع اللجوء الى استخدام القوة العسكرية فى تسوية قضية فلسطين يحترمه كلا الفريقين احتراما تاما .

2 - يحظر على القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية لاى الفريقين ان تتخذ اجراء عدوانيا أو تختطه أو تهدد به ضد اهالى الفريق الاخر أو قواته المسلحة مع العلم بان استعمال التعبير ( تختطه ) فى هذا السياق لا يعنى خطط الاركان العامة التى تمارسها التشكيلات العسكرية فى المادة.

3 - يحترم حق كل من الفريقين فى أمانة وبحرية من الخوف من هجوم القوات المسلحة لفريق الآخر .