إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

  1. Assistance in the Execution of Court Orders for the Purposes of Investigation

    1. Israel and the Council shall execute orders issued by each other's courts for the purposes of investigations ( e.g., search warrants, orders for the production of documents and seizure orders ), subject to the provisions of local law.

    2. Where, for the purposes of an investigation, Israel or the Council requires that tests or examinations (such as fingerprinting or blood analysis) be effected in relation to an item situated in territory under the responsibility of the other side, that side shall effect the tests or examinations required and transfer the results to the side conducting the investigation, where feasible.

Where these results are not sufficient for the purposes of the investigation, arrangements shall be made for the transfer of the item to the side conducting the investigation.

  1. Legal Assistance in the Conduct of Judicial Proceedings

    1. Summons and subpoenas issued by an Israeli court in respect of defendants and witnesses present in the Territory, shall be effected through the Council, which shall be responsible for the service of summons, and the execution of subpoenas by the Palestinian Police.

    2. Subpoenas issued in respect of an Israeli defendant or witness present in the Territory shall be executed by the Israeli military forces. In areas where the Palestinian Police exercise powers and responsibilities for internal security and public order, such activities shall take place in the presence and with the assistance of; the Palestinian Police.

    1. Summons and subpoenas issued by a Palestinian court in respect of defendants and witnesses in Israel shall be effected through the Israeli Police who shall be responsible for the service of summons and the execution of subpoenas.

    2. Where the evidence of an Israeli witness is required in connection with proceedings conducted by a Palestinian court, the witness shall testify at a Palestinian court sitting at an agreed venue, and the witness shall be accompanied by representatives of the Israeli military forces together with the Palestinian Police.

    3. Where the evidence of a witness is required in connection with proceedings conducted by a court of one side, a notice of such a request will be given to the authorities of the other side to summon the witness.

  1. Nothing in this Annex shall derogate from each side's powers and responsibilities as detailed in Annex I.

ARTICLE III

Civil Jurisdiction

  1. The Palestinian courts and judicial authorities have jurisdiction in all civil matters, subject to this Agreement.

  2. In cases where an Israeli is a party, the Palestinian courts and judicial authorities have

<174>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى